Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Porco Rosso

пост для висения в верхах

Ныне туроперирую не только группам, но и отдельным пятьюшественникам. Уже практически по всей планете.
Особенно буде у кого нестандартные запросы и потребности (скажем, вам нужна экскурсия по Фиджи на армянском, или хочется попутешествовать по Сахаре в инвалидной коляске, или поехать на две недели в Гренландию, но вы - веган, соблюдаете кашрут и не переносите глютена), это зело по моей части. Ну, или вы просто хорошо знаете, что любите, но не имеете понятия, куда хотите поехать или что там делать - это тоже очень ко мне. Пишите.

Если мы знакомы, готов постараться и лично же послужить вам гидом - но обещать не могу, вопрос временного-пространственного расписания.
Ucho od śledzia

поутру це я - леворуция

в продолжение Амижьего

выйду под вечер да потру це я
капитолию или менее
контроверсия конституция
не тобольская да в тюмень её

не чета мине ты к утру блины
пек на царственной перекуп четы
средства выданы бабки срублены
путчи начаты бонбы трубчаты

вы товарищи ногу смело во
и всего делов канитель цена
потолчетесь у дома белого
и глядишь отстояли ельцина
Ucho od śledzia

о расовой справедливости и поисках под фонарём

Страсти американских протестов накаляются. Мало кого из знакомых мне американцев они оставили вовсе равнодушными.
Увы, американское общество очень поляризовано, там относительно немного центристов (да и массивного центристского движения как-то не наблюдается), и заметны большей частью упёртые правые и упёртые левые. И те, и другие будут обычно использовать разные пропагандистские доводы, слухи и клише, чтобы оправдать "своих" и очернить "врагов".
Попробую оставить в стороне проблемы американской социальной поляризации в целом и посмотреть на проблемы расизма в США.
Collapse )
DHL

The name's Blood. Peter Blood.

В Нью-Йорк прибыл последним рейсом с Барбадоса.
Там, на острове, со мной случилось откровение катарсического масштаба. Оказывается, по-русски тоже надо говорить Барбадос, а не Барбадос. Питер Блад провёл больше полугода в рабстве на Барбадосе. На Барбадосе, Карл!
Как теперь жить, непонятно.

amigofriend просил записать то, что я рассказал ему на следующий день по прилёте.

Collapse )
  • Current Mood
    де Ривароль, ты думаешь за нас
  • Tags
без бороды

Sit tibi terra levis

Трудно описать, что для меня сделал eterman и кем он для меня был.
Я был довольно неприкаянным восьмилетним существом. Он подобрал меня, как подбирал всю жизнь маленьких и слабых, ткнувшихся носом или просто оказавшихся рядом.

За 38 лет он сформировал меня больше, чем кто бы то ни было. Он учил меня правильно читать, и писать, и думать, и играть в футбол, и понимать историю, и не бояться собственных мыслей, и не судить о людях по тому, что не имело значения, и не судить людей вообще, и как сначала ударить, а уж затем подать голос. Он остаётся в большой степени источником моего становления.

Этерман никогда никого не оставлял равнодушным. Его стихийной витальности, характера, талантов хватило бы на двадцатерых.

Я успел провести с ним несколько из последних дней его жизни.
Он умер вчера у себя дома в Ашкелоне, в 15:30, после недолгой и агрессивной болезни. Ему было 62 года.

Прощай, Этерман.
Ucho od śledzia

Не чешите Экклезиаст: он тоже проходит

Ходжа... завернул мимоходом в Каир, где на короткое время занял должность главного каирского судьи. Кого и как он судил, мы не знаем; достоверно известно только одно – что потом Ходжу Насреддина искали и ловили по всему Египту целых два года
Соловьев, "Очарованный Принц"


У всего хорошего, как мы знаем, бывает конец (а у сосиски их ваще два).

Многострадальная ниагарская община, пережив набег любавичских хасидов, кризис экономический, кризис демографический и более десятилетия с разнузданным мной, долее не в состоянии содержать раввина на полную ставку.

Засим обаятельный, решительный, талантливый и харизматичный раввин-ренегат отдается в хорошие руки с июня месяца или как договоримся. Могу копать, сношать мозги на любые темы с большой приятственностью, варить гешефты, внушать пользительные мысли, толкать опиум массам, не копать, пламенно убеждать, говорить на языках, размеренно и невозмутимо работать в стрессовых ситуациях, утешать и крепить нищих духом, собираться в неожиданную дальнюю дорогу за пять минут, вдохновлять на подвиги и готовить в одиночку изощренные обеды на 1-200 человек.

Умею также разводить костер с одной спички в снегу, стрелять с обеих рук, пить и не пьянеть, танцевать бальное или народное так, что не стыдно, выживать в пустыне, в море, в тундре и в горах, нырять с аквалангом, прыгать с парашютом, подбросить столбик монет с локтя и поймать кистью той же руки, одаренно торговаться, оценивать опалы и многое другое. Если припрет, могу тачать порты, прыгать без парашюта и даже петь, хотя на последнее желающих не наблюдается.
Porco Rosso

деЛежный перевод

Мы с nornoreом меряемся пи... письмами.
На предмет того, кто лучше переведет на аглицкий "Песнь о Газвати". Собственно, ее можно много где найти, хотя бы и тут, только без вступительных двух строк.

По сему поводу вопроса два:
1. Не хочете ль к нам присоединиться? Выкладываем тексты на суд беспристрастный к концу июняля с.г. по торонтскому времени.

2. Не хотите ль к нам в судии? Судьи довольно одного. Если вы умеете оценить качество перевода с русского на английский молоды, умны и привлекательны и вам не лень возиться, напишите, плз!

Комменты скриню.

Антипапа-Гнумъ
Шаман (Раввин татарский)

Давай запурим

Десятилетняя девочка пишет мне в сочинении: "Мордехая не любил Амана, потому что Аман был плохой, а Мордехай был еврей".

Случайная ассоциация: пару недель назад к нам приезжала свекровь murushi. Ирка застала ее на какой-то момент объясняющей нашей восьмилетней дочке, что гои евреям завидуют. Слегка нарычала, с моего благословения постфактум.

Неслучайная ассоциация: Тора даёт иудеям 613 заповедей, а неевреям только семь - и это потому, что нужно гораздо больше правил, чтобы удержать в рамках приличй народ, считающий себя избранным (из старой, но актуальной проповеди).
Превед ис Бапруйзга (албанск.)

миру павшим

А может, "мир упавшим"?
Так будет "до свидания" по-албански. Во всяком случае, если сказать именно так, все понимают и никто не поправит.

В Гирокастре улицы такие горные, что народ там на мостовые не разменивается: попросту бегает по шведским стенкам. С изрядной сноровкой. Спроси этакого старичка, где живет, например, уважаемый Фатош Скрепендли, а тот с обынаковым балканским гостеприимством кааак ринется провожать да показывать, только его и видели.

Collapse )