Category: литература

Ucho od śledzia

Of Whigs and Wigs, или Плач по Волосах

Уходящий лидер канадских тори Стевен Харпер отказывается как подтвердить, так и развеять слухи, что он носит парик


Была пора - какой бы виг,
Лыс и многоголос,
На горизонте ни возник
Из буржуазных пыльных книг,
Он призывает сей же миг
Беречь своих волос.

Collapse )

Российские СМИ меж тем сообщают:
Критиковавший Путина премьер Канады потерял пост.
И не возразишь...
Porco Rosso

Помощь зала (полюбишь, я сказала)

Помогите, пожалуйста, перевести на английский:
"Уважайте труд уборщиц".
Готов рассмотреть самые неожиданные варианты. И не самые тоже готов.
________________
В Европе осталось два государства, где ноги моея покамест не ступало. Расскажите мне, пожалуйста, про оба.
________________
Хочу любви. Не обязательно большой и чистой - грязная, например, вполне приветствуется.
Признайтесь мне, пожалуйста, в любви. Лучше в стихах.
Мне, может, для дела надо.
Ucho od śledzia

Всемъ преведъ из Благородной Бухары.

Этим воскресеньем тусуем есмь аз в центре Питера, в 18:00. Где именно - пока не знаю, предлагайте точки опоры.

Во вторник же тусуем есмь в Москве, в Арте-Факе:
http://artefaq.ru/

(xura, тебе не трудно заказать библиотеку на 18:00? Из отседова оч трудно звонить. Заранее премного спасибо.)

Отметьтесь, плз, если ещё не изъявляли желания прийти, но собираетесь, или же, напротив, изъявили, но появиться не сможете.

Гнумъ
Ucho od śledzia

к С

Видал в белёсых тапках ваших Гор,
Но знать хотел, милуйте замаранца,
Ещё Рабиндранат ли Ваш Тагор
И строго Гильденстерна ль Розенкранца
Курант, Из неизданного


Я крашу бережно порыв страстей
В альтруистичные тона.
За беспределом бескорыстности
Ужель узнает сатана

Под крестоносной рябью вышивки,
За светлой прядью на виске -
Из оборотной книги выжимки
На порцелановой доске?

Collapse )
  • Current Music
    закрыть глаза и думать об Англии
  • Tags
без бороды

Сказка про отважного Зараза и Белого Бычка

По заказу amigofriendа - "абхазская сказка про белого бычка, который в итоге узнаёт, что на самом деле он - вороной жеребец. Доска в сказке этой кончается довольно быстро, но тогда-то и начинается самое интересное. Конечно же, в истории участвуют злые разбойники-абреки, которые, однако, поддаются перевоспитанию, а также богатырь Сасрыква, слабые колени которого, однако, не приводят его к гибели, а наоборот, выручают из беды. Но события, происходящие с этими действующими лицами являются лишь фоном для главного сюжета, затмевающего собой гадкого утёнка, и неопровержимо подтверждающего невидимое присутствие в каждом из нас нужного подставить".

Collapse )
без бороды

всех, всех проздрав

С Новым Еврейским Годом! С Новым Еврейским Счастьем!
Хорошей вам записи в Книге Судеб - и совершенно замечательной вам печати Небесной Канцелярии.
  • Current Mood
    предвкушение чуда
Ucho od śledzia

обратная сказка

Когда-то я заказал Мельхиору сказку, которую он не знает - про врача и семь храмов. Выполнив заказ, он, в свою очередь, заказал мне обратную сказку - про храм и семерых врачей. Которую я, разумеется, не знаю.

Врачи, числом их было семь,
Явились как-то в город Кемь,
В Святой Успенский Храм,
Его исследовать дото-
шно и внимательно, как то
Присуще докторам.
Collapse )
  • Current Music
    БарБорис, если табе ндравицца, моя очередь заказывать
  • Tags
Ucho od śledzia

коллективное сознательное

А. И. Солженицын, покаяние и другие

Важно:
eremei пишет, что ему идея коллективной ответственности чужда и неприятна.
Мне же она просто представляется идиотской в силу как идеологической несостоятельности, так и неприспособленности к рациональному претворению в дело (если, конечно, не похерить от и до общепринятые моральные и социальные нормы).
Ucho od śledzia

эта же (http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=3d_object&itemid=51368) притча,

но с одесским акцентом:

Один еврей каждый год покупает себе новую шляпу за 10 рублей. При этом он продаёт свою прошлогоднюю шляпу, по обоюдной договорённости, другому еврею - за пять рублей.
Collapse )