Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

DHL

Из полупустого в полупорожнее - посв. Старлею Иакову

И вместо ключа Ипполита
Давнишнего страха струя
Ворвётся ко мне, и полита
Я буду, и всё ничего

О. Мандельштам

Мы наломали немало копий,
Ломать готовясь оригинал

Э. Курант


яга появилась у яго
в семнадцать чиста и нага
квартира тиха как бумага
но слышится как бугага

где каждая партия рупь и
на карту уже повело
в ея припаркованной ступе
таращится в свет помело

бесстыже томительны стоны
вещей и толковей чем сны
за каждым плывут дездемоны
по воле мгновений весны

лакальны в сезоны получек
непентий и лотос репей
о тело споткнется поручик
в молчании кассио пей

баллад о пропущенном штофе
расскажет полсто невзначай
и если не даст полукофе
уж точно нальет получай
Ucho od śledzia

Of Whigs and Wigs, или Плач по Волосах

Уходящий лидер канадских тори Стевен Харпер отказывается как подтвердить, так и развеять слухи, что он носит парик


Была пора - какой бы виг,
Лыс и многоголос,
На горизонте ни возник
Из буржуазных пыльных книг,
Он призывает сей же миг
Беречь своих волос.

Collapse )

Российские СМИ меж тем сообщают:
Критиковавший Путина премьер Канады потерял пост.
И не возразишь...
Porco Rosso

Помощь зала (полюбишь, я сказала)

Помогите, пожалуйста, перевести на английский:
"Уважайте труд уборщиц".
Готов рассмотреть самые неожиданные варианты. И не самые тоже готов.
________________
В Европе осталось два государства, где ноги моея покамест не ступало. Расскажите мне, пожалуйста, про оба.
________________
Хочу любви. Не обязательно большой и чистой - грязная, например, вполне приветствуется.
Признайтесь мне, пожалуйста, в любви. Лучше в стихах.
Мне, может, для дела надо.
Porco Rosso

фон этический

У нас с freedomcry, эта, диалог начался. Таперича выходит игра, всех желающих - милости просим (к нему приглашать не смею, но можно прямо здесь в комменты). Правила простые: общая сюжетная линия, можно несколько сразу. Каждая строчка должна нести как минимум двойной смысл, но хорошо б тройной-четверной. Размер выбирайте произвольный, но в каждом своём отдельно взятом комменте старайтесь его соблюдать. Рифмы хорошо б построже. Ну, и темы тоже произвольные, но будет славно, если вы напишете про то, на что отвечаете (будь то исходный пост или один из комментов). Вот, вроде всё.

Collapse )
________________________________________________________

Руса коса навела красоту на камень.
Bella cosa прикормила семи волчат.
"Стой. Топоры!" Я окрысился на весь Гамельн.
Город скаковато кисится, мне мол чат.

Курант, "Эпист"


Мой любимый размер. Раздрай и три, Богу равин, моя ступень. C'est un моск de fer, заключили в пари, за порожек - и ясен пень, наступают. Раздел и вышел целей. Фри домкратом летит домострой понавешать люлей, на царицу полей, хоть накрой земли, хоть закрой. Cut манду катапультам являет предельно вступая с тобой в игру ль не до пер но Эль по декор круэль, шестерит что малайский куль. Не видал ты гор, ноблес мир май сол, я не звал и не пал, не руда. Соколов бога слов на дебит голов у кредето стоит всегда. Семенит заголяет двенадцать колен, унимаясь отместных дрязг, и в Тамбов возвращается ситуайен, и охотник до басен в Брянск. Коли бьюсь головой заклад, напрасно рычит низачотигра, буде в мызе рекордное кудеграс не по самое мардигра.

*Примечание для тех, кто в полном праве не ведать: "И вышел" - седьмой раздел в Пятикнижии Моисеевом.
  • Current Music
    У Эли и Коли баркас на приколе
Ucho od śledzia

Всемъ преведъ из Благородной Бухары.

Этим воскресеньем тусуем есмь аз в центре Питера, в 18:00. Где именно - пока не знаю, предлагайте точки опоры.

Во вторник же тусуем есмь в Москве, в Арте-Факе:
http://artefaq.ru/

(xura, тебе не трудно заказать библиотеку на 18:00? Из отседова оч трудно звонить. Заранее премного спасибо.)

Отметьтесь, плз, если ещё не изъявляли желания прийти, но собираетесь, или же, напротив, изъявили, но появиться не сможете.

Гнумъ
Шаман (Раввин татарский)

Назарей синим пламенем (Филлимор)

Загадочное исчезновение рабби Давида Иуды Арье-Лейба Коена (известного также как "Раввин-Назарей" или "Назарей Ерусалимскый") в канун праздника кущей ни в коей мере не прояснилось с его появлением. Напротив, его появление, при иных обстоятельствах вполне обыденное и неприметное, лишь добавило масла раздора в огонь сомнения.

Об этой странной истории трубили газеты, о ней спорили богословы, из-за неё ссорились державы.
Collapse )
Ucho od śledzia

к С

Видал в белёсых тапках ваших Гор,
Но знать хотел, милуйте замаранца,
Ещё Рабиндранат ли Ваш Тагор
И строго Гильденстерна ль Розенкранца
Курант, Из неизданного


Я крашу бережно порыв страстей
В альтруистичные тона.
За беспределом бескорыстности
Ужель узнает сатана

Под крестоносной рябью вышивки,
За светлой прядью на виске -
Из оборотной книги выжимки
На порцелановой доске?

Collapse )
  • Current Music
    закрыть глаза и думать об Англии
  • Tags
Ucho od śledzia

всячина

В религиозном городе Бней-Брак есть магазин духовной книги. Точнее, там есть много таких магазинов. Но наиболее известный, уважаемый и старый из них называется "Книжная Лавка Братьев Гитлер".
Честное слово.
Если вам того мало, добавлю, что изначально фамилия у братьев была другая. Вы, наверное, сразу поняли, какая именно и почему они её сменили?
  • Current Music
    можно б заскринить комменты, да неохота
  • Tags
без бороды

полузабытое искомое

Наверное, есть какое-то специальное комьюнити для этого, только я не знаю, какое. Уж не осерчайте.
Может, кто подскажет?
В детстве (глубоком таком) была у меня книжка. Шведского писателя. Про мальчика с заячьей ногой. Его отец ушёл из дому, а дома спрятал деньги в макете кораблика (или не совсем дома? В церкви, что ли? В родной деревушке, словом).
Кто бы сказал, как она называется?
***
А сказки Елина-Пелина кто-нибудь читал? Может, ещё и знаете, где взять?
***
Кто-нибудь помнит, как назывался грузинский (кажется, грузинский. Может, армянский?) мультфильм про всадников жар-птицы?
***
Три года назад (от же ж старческий эклер-та!) посмотрели на фестивале в Иерусалиме новый эстонский мультик. Там был одинокий дядечка, который ездил в общественном транспорте, а в свободное время кричал белым медведем. И ещё там была тётечка с ракеткой для настольного тенниса, к которой (в смысле - ракетке, а не тётечке) посерёдке был привязан мячик.
Никто не подскажет, как звать?
***
А ещё в советском прокате был итальянский мультфильм "Тысяча неудач и одна удача". Вот бы узнать оригинальное название. Или хоть имя режиссёра... сестра.

Чем вам отплатить за доброту и терпение? Ну... хотите, спросите меня в комментах о чём-нибудь из вашего детства: а вдруг я знаю, что это такое да как называется.