Наместник Карлсона На Земле (elcour) wrote,
Наместник Карлсона На Земле
elcour

Category:
  • Mood:
  • Music:

Drang nach Ohrwürmern

Прекрасный термин "ушной червь" придумали в Германии больше ста лет назад. Впрочем, последние лет сорок им охотно пользуются и в англоязычном мире.
А по-русски это, оказывается, будет "навязчивая мелодия" (услужливо подсказывают Википедия и словари; спасибо им, куда бы я без них).

Вот, скажем, если я ставлю при жене Айлин Ог Дублинцев, надо приготовиться быстро уворачиваться от летящих в меня тяжёлых предметов. Зато потом она будет минимум дня полтора её напевать.

У вас есть надёжные ушные черви? Вот так, чтоб лично вас или ваших близких затягивало с гарантией?
Если делитесь, то давайте, пожалуйста, по возможности ссылки.
Tags: хочу всё зна
Subscribe

  • Но учти, что Фишер очень ярок

    Интересная статья о шахматных позициях, в которые компьютеры не врубаются. Когда начал читать, думал, что мне может легко не хватить шахматного…

  • анжамбеман

    Мне трудно отказать Качуру. Мне вообще трудно отказать. я несу вам свежей дичи из прогнившей дании лопни гомеостатиче ское мироздание никого не…

  • Марин I

    На 1138-летие святопомазания Иепископ Церветерский Горен, светел, что кристалл; Ночку с папой повозился - Сам наутро папой стал. Тут ещё стока…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Но учти, что Фишер очень ярок

    Интересная статья о шахматных позициях, в которые компьютеры не врубаются. Когда начал читать, думал, что мне может легко не хватить шахматного…

  • анжамбеман

    Мне трудно отказать Качуру. Мне вообще трудно отказать. я несу вам свежей дичи из прогнившей дании лопни гомеостатиче ское мироздание никого не…

  • Марин I

    На 1138-летие святопомазания Иепископ Церветерский Горен, светел, что кристалл; Ночку с папой повозился - Сам наутро папой стал. Тут ещё стока…