?

Log in

No account? Create an account
изумительные ошибки мировой культуры - Наместник Карлсона На Земле
February 21st, 2008
06:28 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
изумительные ошибки мировой культуры

(80 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:eshapiro
Date:February 22nd, 2008 08:01 am (UTC)
(Link)
Я очень извиняюсь, во-первых, за то что встреваю без разрешения, во-вторых, что позволяю себе "усомниться" в Борхесе.

Дело в том, что в "Трех мушкетерах", насколько я помню, собственно мушкетеров три Атос, Портос и Арамис. Д'Артаньян, как мне помниться, был принят в роту королевских гвардейцев. Хотя, возможно, он стал мушкетером раньше, чем мне это помнится (Три мушкетера это не та книга, которую я перечитываю).

Из подобных "ошибок": стихотворение Мандельштама "Равноденствие" (Есть иволги в лесах, и гласных долгота...) явно описывает солнцестояние. Это не мое наблюдение, но Гаспарова: "...Мандельштам озаглавливает "Равноденствие" стихи о несомненном солнцестоянии, у него "Моисей водопадом лежит" (контаминируясь с "Ночью" и микельанджеловским четверостишием о ней), а Елену сбондили греки, а не троянцы: по-видимому, это методика" (Гаспаров М.Л. Записи и выписки. М.: НЛО, 2001. С. 16)
[User Picture]
From:yurilax
Date:February 22nd, 2008 08:25 pm (UTC)
(Link)
Да, мушкетёром он стал только во время осады Ла-Рошели.
Powered by LiveJournal.com