?

Log in

No account? Create an account
БѢЛЫХЪ ПЯТЕНЪ ОРѲОГРАФiИ - Наместник Карлсона На Земле
July 9th, 2007
04:36 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
БѢЛЫХЪ ПЯТЕНЪ ОРѲОГРАФiИ
ценсору Павлу Кукольнику посв.

Ты наша сестра,
Мы твои терпеливые братья.
Нам выпало счастье,
Да впалая грудь


Четвергомъ колежскій секретарь Терентій Ильичъ проснулся врань, еще затемно. Подъ окнами спѣшно цокалъ копытами извозчикъ. Точнѣй, лошадь извозчика, поправился Терентій Ильичъ умственно (привычка сказывалась). Покряхтѣлъ, почомкалъ пересохшими губами, прослѣдовалъ въ одной сорочкѣ черезъ комнаты къ буфету, гдѣ стоялъ заветный графинчикъ. Водки въ немъ оставалась самая чуть, на одинъ дерябчикъ, много два. Наказать бы Аглашѣ пополнить питейное... Махнулъ рукой, вернулся во спальню.
Обустроивъ свой туалетъ, онъ отчаевничалъ, безъ конфекцiи и безо вкуса, заради порядку лишь. Тихонько прошѣлъ въ кабинетный покой, зажѣгъ свѣчи, досталъ из бюро двѣ дести правочныхъ листовъ.
Служилъ Терентій Ильичъ правщикомъ при нѣкоторыхъ повременныхъ изданіях. Служилъ взыскательно, но справедливо. Такъ, вечоръ состоялся у него разговоръ съ Ѳеодоромъ Семеновичемъ Теплаго, титулярнымъ совѣтникомъ. Даже не разговоръ, а, собственно, живѣйшая дискуссiя о томъ, долженствуетъ ли правщику предугадывать ценсора.
Ѳеодоръ Семеновичъ отчего-то полагалъ, что долженствуетъ, Терентій же Ильичъ отрицалъ ему тѣмъ, что - нѣтъ, однако ни въ коей мѣрѣ не должно. Упиралъ собеседникъ всѣ болѣ на то, что ему какъ ценсору сіе много виднѣй. Разумные доводы супротивъ того отвергалъ слепо, хучь ему вахлацкій тыръ на волосьяхъ теши.
На то, подумалъ Терентій Ильичъ, онъ какая-никакая, а все едина власть. Придвинулъ къ себѣ сырые, несверстанные наборы и попробовалъ сосредоточиться на предугадываніи ценсуры постатейно.
Открылъ заголовокъ журналиста Вертяева: "Изо всѣхъ видовъ служенія Богу для насъ важнѣйшимъ является жизнь". Хмыкнулъ, чиркнулъ привычнымъ взглядомъ по выступающей коряво фразѣ: "Желтокъ - форма существования бѣлковыхъ тѣлъ". Нѣчто ему въ семъ предложенiи незанравилось, нѣчто угрожающее порядку мірозданія, вѣрнѣй, порядку Ѳеодора Семеновича. Согласно формы, однако, придраться было не къ чему. Терентій Ильичъ вздохнулъ и отложилъ наборъ немѣченымъ. Отложилъ неохотно, ибо вслѣдъ за статіей Вертяева ему предстояли работы Стопоржевскаго, истиннаго бича московскихъ повременныхъ изданій.
Стопоржевскій уже полгода забрасывалъ издателя текстами о своихъ путешествіях въ Южной Америкѣ, которымъ путешествіямъ, по мнѣнію многих, лучше бъ и вовсе не бысть.
Не далѣе какъ о прошлой неделѣ Стопоржевскій ворвался къ Терентію Ильичу въ кабинетъ, дико вращая глазами, и потребовалъ реабилитаціи записокъ о Мексикѣ. Особо авторъ гордился столь ужаснувшей правщика сентенціей: "Населеніе Мексики составляѣтъ одну тысячу семьсотъ двѣнадцать человекъ, не считая мексиканцевъ".
Вразумить Стопоржевскаго не представлялось возможнымъ. Скандалъ слышали многіе, дошло чуть не до дворника. Теперь Терентій Ильичъ старался пояснять каждую правку безчинца письменно, помѣтками на поляхъ.
Сей часъ предъ нимъ лежала статія объ американскомъ крокодилѣ алигаторѣ. Рѣдкій писатель могъ обратить этакую интересную читателю тему въ потокъ белиберды. Обратно жъ, Стопоржевскій какъ разъ и былъ рѣдкій писатель.
"Самка крокодила ревностно и нѣжно ухаживаіетъ за своими чадами", утверждалъ онъ въ статіѣ. Здѣсь, резонировалъ Терентій Ильичъ, паѳосъ привелъ автора къ ошибкамъ стилистическаго толка. У существа столь отвратительнаго, какимъ является крокодилъ, пояснилъ онъ на поляхъ терпеливо, словно несмышленному ребенку, не можѣтъ быть чада - но лишь исчадія.
Дойдя до половины, онъ отложилъ и эту заметку, ибо править всю ея вразъ было никакъ не возможно.
Разскрылъ "Недельныя Хроники".
Хроники вела г-жа Зайцева. Какъ и всякій разъ, думая о ней, Терентій Ильичъ прицокнулъ языкомъ и восхищенно покачалъ головой. Ахъ, какая мадамъ! Рубенескъ, истинно рубенескъ.
Тутъ онъ вспомнилъ, что давешнiя непрiятности съ Ѳеодоромъ Семеновичемъ какъ разъ начались с "Хроникъ", каковое воспоминанiе нѣсколько омрачило чело его. Въ предпоследнемъ выпускѣ г-жа Зайцева написала о криминальном происшествiи:
"Неизвестный гражданин напалъ на городового и нанесъ ему увечія, причинив удары въ лицо и въ партикулярiи"...
Кому иному Терентій Ильичъ и ни за что не дозволилъ бы упоминанія невыразимой анатоміи. Зайцевой же вознамѣрился спустить, вполнѣ отдавая себѣ отчетъ в возпослѣдующемъ.
Выговоръ начальства былъ ожиданно строгъ. Зато душа Терентія Ильича порхала заморскою птицею колибри, представляючи, как мадамъ Зайцева кладетъ ему трепетные пальчики на руку и говоритъ: "Раньше, право, мнилося мнѣ, будто правщики люди черствые и безсовѣстные. Ан ты, монъ шеръ, не таковъ, особенен ты, монъ шеръ. Есть, значитъ, в тебѣ, Терентій, человѣчинка какая-то". Фантазіи сіи оканчивались цѣломудренно, ибо даже в мечтахъ не смѣлъ коллежскій секретарь позволить себѣ фриволія: нетакого воспитанія былъ онъ человѣкъ.
Во сладкихъ думахъ Терентій Ильичъ вышелъ изъ дому, остановилъ пролетку, по выходѣ же у редакціи щедро одарилъ извозчика, залихватски подмигнулъ и пробасилъ: "Выпей, братецъ, лишнюю чаю".
Надо было сатанински захохотать, додумывалъ онъ, завернувъ в подъездъ. Но тутъ у параднаго Терентія Ильича поджидала непріятственная неожиданность. Предъ нимъ из утренней редакціи выходила стайка веселыхъ молодыхъ людей в вечернихъ туалетахъ, ведшихъ под руки г-жу Зайцеву. Дородная прелестница не толь непротивилась таковому обхожденію, но и охотно рѣзвилась заодно с нахалами, подпрыгивая и хихикая. Глаза у всехъ были красные и опухшие, словно никто изъ нихъ спать не ложился с вечеру. В идущемъ съ самого лѣва повѣсѣ с пустою шампанской бутылкой вдовы Кликот онъ узналъ Вертяева. Самъ журналистъ его непризналъ и даже, похоже, непримѣтилъ, проходя въ нѣсколькихъ шагахъ.
Терентій Ильичъ пошатнулся и упалъ бы, не обопрись на участливо подставленную руку дворника Прохора.
- Отъ барычи. - Прохоръ осуждающе покачал головой. - Ужъ имъ бы лишь лапмпопо танцовать ночь напропалую! Ни тѣ на Богослужбу сходить, ни тѣ дѣлом заняться.
Барычей Прохоръ нелюбилъ и частенько гонялъ вразношей, заставъ гдѣ ни попадя объ неурочное время. В Прохорѣ Терентій Ильичъ, бывало, находилъ вельми благодарнаго послушателя. Однако сей часъ въ сочувствіи онъ нисколь не нуждался.
- Изо всѣхъ видовъ Богослуженія для насъ важнѣйшимъ является жизнь, - сказалъ он вѣско и вошолъ поприличному въ лифтъ, чай, не босякъ какой.

Current Music: Собирался написать три рассказа о Терентии Ильиче. Думаю.
Tags:

(45 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:scrapped
Date:July 9th, 2007 09:25 am (UTC)
(Link)
Прикольно читать. Особенно с пустыми квадратиками вместо яти. :))
[User Picture]
From:elcour
Date:July 9th, 2007 11:53 am (UTC)

(Link)
Ой.
А почему пустыми квадратиками?
Я сейчас зашёл с чужого компьютера, даже не логинясь - все яти вроде на месте.
[User Picture]
From:_bigbrother_
Date:July 9th, 2007 11:18 am (UTC)
(Link)
А разве они были - правила написания яти?

Помнится, главной проблемой этой буквой было именно то, что правил не было. Чтобы написать слово правильно - нужно было знать, как именно это слово пишется. Без обходных путей.
[User Picture]
From:elcour
Date:July 9th, 2007 11:58 am (UTC)
(Link)
Правила были. Сложные, длинные, с кучей дополнений и исключений, но были.
Знать нужно было только про ятевые корни (был даже мнемонический стишок-правило про то, как "Бѣдный, бѣлый, блѣдный бѣсъ побежалъ голодный в лѣсъ" и т.д.).
Правила же о приставках, суффиксах, падежных окончаниях, написании на конце служебных слов, географических названий, имён собственных, а также после определённых глухих и шипящих вполне существовали.

ЗЫ Товарищ жалуется в комменте выше, что вместо ятей у него пустые квадратики. У вас тоже так?
[User Picture]
From:steppengreywolf
Date:July 9th, 2007 11:24 am (UTC)
(Link)
"Изо всѣхъ видовъ служенія Богу для насъ важнѣйшимъ является жизнь". -etta 5
[User Picture]
From:elcour
Date:July 9th, 2007 12:32 pm (UTC)
(Link)
Спасибо.
А у меня personal favorite оказалось:
Населеніе Мексики составляѣтъ одну тысячу семьсотъ двѣнадцать человекъ, не считая мексиканцевъ.
Ну, и отдельные слова было сложно и весело придумывать: вразношей, "хучь ему вахлацкий тыр теши" (кажется, вполне настояще вышло), и т.д.
С удовольствием написал бы ещё две части, но неуверен, найду ли время-силы-деньги-товар-деньги-спирт-огурец-шашку-коня-ненужное-зачеркнуть-два-раза.
From:(Anonymous)
Date:July 9th, 2007 10:46 pm (UTC)

отмороз

(Link)
Анекдоты о Дракуле (XVII век)
Вольный пересказ со старославянского (~17 век)
(Надо сказать, что Дракула был реальный исторический персонаж, принц
Валлачии (половина современной Румынии) основавший кстати Будапешт и
успешно воевавший с турками. Дракула долго сидел в турецкой тюрьме и
прославился прежде всего тем, что любил по любому поводу и без повода
сажать подданных на кол. За что получил прозвище Влад Тепес. По-аглицки
это звучит как Vlad the Impaler, а на русский я как-то затруднился
перевести. Влад Проницательный? Влад Пронзительный? Влад Проникновенный?
Или просто Влад Колосажатель? В пользу первых трех переводов склоняют
удивительное мрачное чувство юмора и неординарный ум этого
архи-мерзавца, как будет видно из приведенных анекдотов.)
Однажды к Дракуле явились послы турецкого султана. Низко склонились в
поклоне, но басурманских своих шапок не сняли. Ну вы знаете, красные
такие шапочки, которые турки носят по поводу и без повода.
- Не понял, - сказал Дракула, - почему это вы не сняли шапки в
присутствии принца..?
- Государь, - ответили послы, - таков турецкий обычай; мы их и в
присутствии самого султана не снимаем...
- О как, - восхитился Дракула. Классный обычай. Позвольте, однако, его
несколько усилить. А то мало ли.
И приказал ПРИБИТЬ шапочки к головам послов, МАЛЕНЬКИМИ такими
гвоздиками. Чтобы шапочки не падали. И отпустил домой.
***
(Эта-ваще-песец)
Однажды турецкий султан потребовал, чтобы Дракула сдался и признал его,
султана, своим царем. Дракула велел передать, что согласен и вообще
сильно испугался. Собрал принц многотысячное войско и пошел сдаваться.
День идет по турецкой земле.
Два идет.
Три идет. Везде его пропускают, Знают, что идет сдаваться.
На четвертый день Дракула ПОВОРАЧИВАЕТ ВСПЯТЬ и сжигает, убивает и
грабит все на своем пути. Режет буквально всех мужчин, женщин,
стариков, детей и грудных младенцев.
По возвращении домой отправляет послов к султану, с богатыми дарами и
посланием:
"Если всемилостивейшему султану снова понадобятся мои услуги, за мной не
заржавеет! "
***
Обеденный стол Дракулы обыкновенно был окружен трупами подданных,
насаженных на колья за самые разные провинности. Соответственно, в
обеденной зале стоял ужасащий смрад.
Один из его вельмож во время обеда стал морщить нос. В самом деле,
пытаешься пообедать, а вокруг разлагающиеся трупы. Невозможно же.
Дракула участливо спросил о причине отсутствия аппетита у благородного
дона, а когда узнал, сочувственно поцокал языком... и приказал слугам
соорудить кол в три раза длиннее обычного. На который и насадил
вельможу, сказав:
- Там, повыше уж точно не воняет...
***
Собрал как-то Дракула своих придворных и сказал:
- Много у нас старых, нищих и немочных. Надо им как-нибудь помочь. И эту
проблему надо как-то решать. А то перед соседями неудобно. Соберите всех
и накройте богатый стол. Пусть бедняги повеселятся, напьются и наедятся
вдоволь.
Быстро построили гигантский деревянный павильон и собрали в него со всей
страны несколько тысяч дряхлых старцев, нищих и калек. Накрыли стол.
Пьют они, значит, едят до отвала и прославляют милостивого принца. Тут
дверь в помещение закрывается и вся эта многотысячная толпа ПАЛИТСЯ
ЖИВЬЕМ!!!
Кардинальное решение, твою мать!
***
Пришли к Дракуле послы от венгерского короля. Было их двое, молодой и
старый. Дракула показал им поле, на котором стояло бесчисленное
количество колов с насаженными на них подданными. Молодой посол не смог
скрыть своего ужаса и вскричал:
- За что, за что эти бедные люди подверглись таким ужасным мучениям?!!
Дракула усмехнулся в усы и тут же приказал посла этого молоденького и
глупого тут же рядом на кол насадить.
(Если вы обладаете определенным воображением, то представьте себе
состояние второго посла. Остро отточенный кол вонзается в бок или анус и
выходит через горло, жертва бьется в судорогах и испускает дух; земля
быстро чернеет от крови.)
Когда Дракула повернулся ко второму послу, тот низко поклонился и
сказал:
- Вы - благородный принц, назначенный богом руководить такой большой
провинцией, и, конечно, божьей волей вершите суд жесткий, но
справедливый. Моя жизнь в вашем распоряжении...
Дракула расхохотался и отпустил посла, награтив богатыми дарами.
Говорят, напоследок он ему сказал:
- ВЫ ЧЕЛОВЕК ПОНИМАЮЩИЙ...
[User Picture]
From:elcour
Date:July 10th, 2007 12:27 pm (UTC)

Re: отмороз

(Link)
Да, особое распространение получила история про прибитые головные уборы - видимо, она родилась ещё при жизни Дракулы.
А вот корку за сожжение нищих кому только не клеили!
Видимо, первым был епископ Гатто Первый из Майнца в 9-10 вв. Так что Вы не зря назвали решение "кардинальным".

Что до послов, как-нибудь выложу здесь картину из галереи брр. Савецких "Турецкий султан читает письмо запорожских казаков".
From:iliat
Date:July 12th, 2007 02:13 am (UTC)
(Link)
Терентій Ильичъ forъeva! Хорошо у тебя в тексте, уютно.
"дико вращая глазами" почему-то показалось неологизмом в остальном тексте (maybe it's me).
"Изо всѣхъ видовъ Богослуженія для насъ важнѣйшимъ является жизнь" - !!!
Писать остальные птихи - надо.
[User Picture]
From:elcour
Date:July 15th, 2007 09:31 am (UTC)
(Link)
"Безумно вращая глазами" было у раннего Мандельштама, почти то же время. :)

Ты меня ещё почитываешь иногда?
[User Picture]
From:freedomcry
Date:July 15th, 2007 02:23 pm (UTC)

ашыпко!

(Link)
Ѣсть, значитъ, в тебѣ, Терентій, человѣчинка какая-то

"Ѣсть" – это кушать, "есть" – это быват
[User Picture]
From:elcour
Date:July 15th, 2007 03:03 pm (UTC)

Re: ашыпко!

(Link)
Точно, абпичаталсо.
Балшое вам, таварищ, чяловецкое спасибо.

Кстати, к тебе вопрос был: есть ли в паруском языке кошмарные слияния наподобие русских новомодных "сексот", "пластмасса", "зарплата"?
[User Picture]
From:v_kolmanovsky
Date:October 9th, 2007 10:10 pm (UTC)
(Link)
Прэлесненько! Чуть не в тон конфекция. Яти читаются, фита - фиг! Еры не после всех конечных согласных. Давайте дальше.
[User Picture]
From:elcour
Date:October 10th, 2007 02:58 am (UTC)
(Link)
Вы имеете в виду, что я забыл где-то ер-другой?
Укажите, пожалуйста.

ЗЫ Мой последний пост в ЖЖ суть обращение квас.
[User Picture]
From:v_kolmanovsky
Date:October 10th, 2007 03:52 am (UTC)
(Link)
Пришлите мне Ваш Е-mail адрес, и я отправлю Вам, письмо со своими соображениями.
[User Picture]
From:elcour
Date:October 10th, 2007 10:56 am (UTC)
(Link)
elcour72 собака yahoo.ca

Сохраните, пожалуйста, копию своего письма: у меня какие-то странные проблемы с мылом последнее время. :(
Powered by LiveJournal.com