?

Log in

No account? Create an account
Наместник Карлсона На Земле
May 3rd, 2007
03:06 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
по эстонским мотивам

(143 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:sereshka
Date:May 4th, 2007 02:59 pm (UTC)
(Link)
> Если провинция удовлетворит это требование, всем прочим жителям Британской Колумбии придётся учить китайский.
Думаю, что не всем, а только правительственным чиновникам. В Нью Брансвике два официальных языка, но люди не обязаны знать оба. И даже в Квебеке знание французского необязательно (хотя желательно). А вот другой интересный вопрос: В Израиле арабский язык является государственным. Насколько это реально действует и приводит ли к конфликтам?
[User Picture]
From:elcour
Date:May 4th, 2007 03:14 pm (UTC)
(Link)
Думаю, что не всем, а только правительственным чиновникам
Нет, не только.
Медицинским работникам, юристам, представителям ещё целого ряда профессий...

В Израиле это реально действует слабее, чем в Канаде.
Ну, то есть суд или другие гос. инстанции можно обязать выслушать тебя или рассмотреть документы на любом официальным языке, выдаются документы на обоих языках параллельно, но и только. Чиновник не обязан знать оба, и на практике, например, полиция редко озаботится предоставлением арабу переводчика при задержании.
Это не очень приводит к конфликтам, потому что конфликты там гораздо глубже и начинаются много раньше.
Снявши голову, по волосам не плачут.
Powered by LiveJournal.com