Наместник Карлсона На Земле (elcour) wrote,
Наместник Карлсона На Земле
elcour

Category:
  • Music:

convocation

За все свои грехи ВПС, помимо всякого прочего, ещё и каплун каплан капеллан Ниагарского Университета Брока. Не главный, конечно, но степенный. Второ-степенный. Или третье-степенный. Один из.
В Броке днесь - неделя весенних посвящений в бакалавры, магистры, лиценциаты и тому подобные доктора философии. И каждую церемонию открывает молитва капеллана. Как вы совершенно правильно догадались, одного из.
Ну... что вам сказать? Вот стою сегодня перед парой тысяч человек, весь такой в белом в мантии и при каплунских регалиях, читаю молитву. Надо сказать, хитро так всё заведено - духовные лица свои молитвы сами пишут. Ну, или скатывают откуда, не суть. А суть в том, что молитва должна, согласно местных правил и положений, соответствовать убеждениям адептов всех знамых и предполагаемых религий и направлений (включая - что оговоренно особым уложением - атеизм).
Я уже когда-то писал молитву атеиста, но тут она была б слегка неуместна. Вот и накатал с утра молитву(!), никак не упоминающую Бога. Ну, то есть ни эвфемизмом, ни намёком каким. Слышишь, Авва? Куда там твоей "Нью-Йорк Таймс" с её жалким умалчиванием мусульманства террористов!
Вот такая сугубо политкорректная молитва:
May the blessing pass not from our Colleges, Schools and Universities. May this University flourish and abound, and all its sons and daughters see favour and kindness follow them.

Let them who seek knowledge come and taste of its goodness.
May all who teach and all who learn be blessed with foresight to apply the knowledge they have acquired with wisdom and compassion.

Let it be that we fulfill our lives with enlightenment, and may our enlightenment bear fruit in front of our eyes.

May we always look to the source of light and ground of truth, to faithfully serve this world and its inhabitants.

Amen.

Писал, упивался каждым шагом, представляя себя хитропопым сэром Хамфри из любимого сериала:

Jim Hacker: Humphrey, what’s a modernist in the Church of England?
Sir Humphrey: In the Church of England the word 'Modernist' is code for non-believer.
Jim Hacker: What? You mean an atheist?!
Sir Humphrey Oh no, Prime Minister. An atheist clergyman couldn't continue to draw his stipend. So when they stop believing in God they call themselves modernists.
Jim Hacker: How can the Church of England recommend an atheist as Bishop of Bury St. Edmunds?
Sir Humphrey: Very easily. The Church of England is primarily a social organisation, not a religious one.

ЗЫ А другой капеллан-один-из, шаман Летящий Камень (нет, правда!) преспокойно молился позавчера от имени выпускников Великому Духу, взывал к нему, как то положено. И никто ему ничего не скажет, потому что он же памятник неполиткорректно вышло б. Я вот так думаю - Великому Духу и всякий молитву напишет. А ты попробуй-ка так, чтоб инклюзивно вышло, как устав требует. Что, слабо?
Tags: раввинская жизнь
Subscribe

  • Виавсо вдогонку

    Желающие могут послушать здесь песнопения на Сефви. Вероятно, может быть интересно тем, кто знаком с оригинальными молитвами/текстами на иврите.

  • Ганец из Пизы

    Здравствуйте, друзья (и ежи с ними). Пользуясь приливом интернет-сигнала, пишу вам скупой, как слеза разведчика, репортаж из ганских гребеней. Если…

  • Эрвин Деннис

    Для david_2 и для всех тоже Этот замечательный человек умер больше года назад. А познакомился я с ним как раз на том памятном собрании…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Виавсо вдогонку

    Желающие могут послушать здесь песнопения на Сефви. Вероятно, может быть интересно тем, кто знаком с оригинальными молитвами/текстами на иврите.

  • Ганец из Пизы

    Здравствуйте, друзья (и ежи с ними). Пользуясь приливом интернет-сигнала, пишу вам скупой, как слеза разведчика, репортаж из ганских гребеней. Если…

  • Эрвин Деннис

    Для david_2 и для всех тоже Этот замечательный человек умер больше года назад. А познакомился я с ним как раз на том памятном собрании…