?

Log in

No account? Create an account
Бытие - Житие Сарры - Наместник Карлсона На Земле
November 25th, 2005
01:30 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Бытие - Житие Сарры
У Авраама выдался нелёгкий день. Сарра почила в Бозе. Сарра почила в Бозе, её надо было похоронить. Хоронить Сарру было негде, а надо было, чтобы было где.
Торговаться с сынами Хеттовыми - что плевать против ветра; придурки не понимали не только чужой выгоды, но и своего хорошего. Пришлось идти со свидетелями к Евфрону, сыну Цохарову. Чуть позади Авраама шёл Исмаил, забритый отцом в писцы ("Евфрон, этот хеттеянин, это такой человек, которому нельзя доверить пальца во рту; ибо доверив ему палец во рту, тотчас распрощаешься с ним". - "С кем? С хеттеянином?" - схохмил Исмаил, за что удостоился подзатыльника).
- Евфрон, вы порядочный человек. Поэтому я и скажу вам, как порядочному: я хочу ваше поле. И пещеру, которая в поле, я тоже хочу. Но ваша цена, которую вы, кстати, ещё не назвали, так вот, ваша цена чудовищна, она непомерна, сказать, что это бессовестная цена, значит - ничего не сказать.
Евфрон слегка поёрзал, втираясь задницей в видавшее виды кожаное кресло, почесал грязноватую набыченную шею, засопел.
- Слушайте, а что вы хотели? Там же дивное поле, чудесное, потрясающее поле! Второго такого поля не найти во всём Ханаане! И пещера, обратно ж... Это же даром! Просто даром. Спросите у людей, или они вам скажут.
Авраам оглянулся на отрока. Пусть пишет. Исмаил застрочил, одновременно проговаривая написанное, как бы про себя:
"И сказал Эвфрон: Нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая которая на нём, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе её".
Авраам пытливо обернулся к Евфрону.
- Это таки ваша последняя цена?
Евфрон неопределённо хмыкнул, вырвал из блокнота квадратик пергамента, что-то начёркал и протянул несговорчивому покупателю.
- Нате и хороните ваших умерших. Читобы никто не имел сказать, будто в семье Цохара не чтят покойных.
"Не-чтят-по-кой-ных...", - тянул Исмаил, скрипя пером.
Авраам строго посмотрел на Евфрона поверх узеньких очков.
- Послушайте, молодой человек, здесь написано "золотом". Это вы так про серебро?
..."и сказал Авраам Евфрону: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро. Возьми у меня", - гнул свою линию Исмаил.
- Шустрый отрок! - хмыкнул Евфрон. - Вот что, господин хороший: крайняя цена земле - тысяча четыреста сиклей. Ну, что это за деньги между вами и между мной? Разве это деньги? Это же вообще не деньги!
Стоп! Это не пиши! Это дела не касается!
(Последнее замечание относилось к плотоядно улыбнувшемуся Исмаилу.)
- Слушаю-с - не растерялся Исмаил. - Пишу лишь касаемое дела: "Че-ты-ре-ста-сик-лей".
- Тысяча! - Евфрону стала отказывать хвалёная хеттеянская выдержка. - Тысяча четыреста!
- Нет, люди, вы посмотрите на этого человека! - обратился Авраам к свидетелям. - Он думает, что торгуется. Сперва он говорит - тысяча четыреста, потом - четыреста, потом - тысяча, потом - опять тысяча четыреста. И что, с ним таки можно иметь дела?
Свидетели согласно закивали бородами.

Так Евфрон вошёл в историю, а Авраам стал владетелем поля в Кириаф-Арбе и пещеры, что при нём, в Махпеле, против Мамре, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской.

Tags:

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:french_man
Date:November 25th, 2005 07:17 pm (UTC)
(Link)
Бозе, между прочим, - индийский физик.
[User Picture]
From:elcour
Date:November 25th, 2005 07:45 pm (UTC)

тоже материя (а Бытие - Сознание)

(Link)
Он первичен?
[User Picture]
From:french_man
Date:November 25th, 2005 07:51 pm (UTC)

Re: тоже материя (а Бытие - Сознание)

(Link)
Обычно он фигурирует в сочетании Бозе-Эйнштейн. А кто там первичен и вторичен, сам разбирайся.
[User Picture]
From:dictu
Date:November 28th, 2005 08:00 am (UTC)

Re: тоже материя (а Бытие - Сознание)

(Link)
Первичен конденсат Эйнштейна в Бозе, как известно. В приведённом отрывке мы наблюдаем как Евфрон доходит до состояния этого самого конденсата. Неудивительно, что он потом энциклопедии писал...
[User Picture]
From:elcour
Date:November 28th, 2005 02:44 pm (UTC)

Re: тоже материя (а Бытие - Сознание)

(Link)
Ладно, в следующий раз так и запишем:
Сарра почила в Брокгаузе.
Powered by LiveJournal.com