Про фанеру — кажется, намек на зарю авиации.

(Reply) (Thread)

Или у пилота такая фамилия была, то-ли конструктора самолета как-то так величали, но кто-то на чем-то пролетел однажды над Парижем на заре авиации, это точно.

(Reply) (Thread)

(Reply) (Parent) (Thread)

Ага, прочитал, спасибо.

(Reply) (Parent) (Thread)

А он не даёт её прочесть. :(
Ругается и говорит, что "такой статьи там не стояло".

(Reply) (Parent) (Thread)

Открывается почему-то через раз.
Это кусок лога из какой-то фидо-конференции,
найденный яндексом по запросу
"выражение как фанера над парижем".

Копирую:

Sun Mar 20 2005 18:48, писал Evgenij Masherov к Vladimir Nikitin:

VN>> было дано объяснение выражению "пролетел, как фанера над
VN>> Парижем". Забавно было узнать, что фамилия одного из первых
VN>> французских авиаторов была Фонье, и когда он пpолетел над Паpижем
VN>> на своём каpтонном летающем аппаpате, это было целым событием для
VN>> паpижан - отсюда и пошло это выpажение, а в дальнейшем и название
VN>> самого аппаpата - фанеpа, а вслед за этим и сам
VN>> матеpиал, слоёный, на клею, плотный деpевянный каpтон, стали
VN>> звать фанеpой. Вот. ;-)
EM>
EM> 1. "ФАHЕРА, фанерка ж. франц. немецк. тоненькая дощечка поделочного
EM> дерева, для сплошной оклейки, облицовки столярных работ. Фанерная,
EM> фанерочная пила, работа. Фанерщик, торгующий фанерами." В.Даль.
EM> "Словарь живого великорусского языка". Лет за 50 до первых полетов.
EM> Само слово, вероятно, существенно старше и словаря. 2. "Фанера (нем.
EM> Furnier, от франц. fournir - снабжать, накладывать)" БСЭ 3.
EM> Относительно существования авиатора по фамилии Фонье никаких сведений
EM> не имею. Первый полет в Париже произвел бразилец Сантос-Дюмон в 1906
EM> году, потом были полеты братьев Райт в 1907 году. Позже летали Блерио
EM> и Фарман.
EM>
EM> В силу изложенного полагаю данную версию мистификацией.

(Reply) (Parent) (Thread)

Спасибо. :)
Как насчёт суслика на буфет?

(Reply) (Parent) (Thread)

Впервые услышал,
поэтому не стал интересоваться :)

(Reply) (Parent) (Thread)

Кажется, сами самолеты так называли - по материалу изготовления.

(Reply) (Parent) (Thread)

Ага, я уже Майкову ссылку прочитал. Просто передачу какую-то по радио слышал в пол уха, что кто-то на чем-то куда-то летел над Парижем, ну, и отложилось что-то.

(Reply) (Parent) (Thread)

про матросов знаю: в полосатых революционным матросам-анархистам, нанюхавшись кокаина, было камуфляжнее на зебрах скакать

(Reply) (Thread)

Не знаю, правда это или фуфло, но версия, которую я читал, такова:
Раньше моряки носили некрашеную форму. Для экономии. Паруса тоже не красили, для еще большей экономии. И когда моряк сидел наверху, его было плохо видно, боцману приходилось напрягать зрение, чтобы разглядеть, делом он там занимается или просто отдыхает. Поэтому специальным постановлением для моряков была утверждена броская и хорошо заметная форма, так чтобы каждое движение можно было различить издалека.

(Reply) (Thread)

Ne znaju, ne znaju. Vot v Venecii tozhe tel'nik polosatyj, poloski poshire. A Suda tam byli vovse greb(a)nye, v osnovnom. Bez vysokih macht. A vot, esli za bort upadet, navernoe, tak vidnee.

(Reply) (Parent) (Thread)

Знаю откуда пошло выражение: "Ваша фамилия Мухин и вы в пролете", поскольку знаю того Мухина :)

(Reply) (Thread)

Откуда же?

(Reply) (Parent) (Thread)

В закрытом храме пусто, тишина
Как снег, больную землю покрывая
Без родины, ...
Друг друга лучше понимая
Истерзана молчит моя страна
Изъязвлена душа моя рыдает
Когда же снег с полей и лёд сойдёт
Чтобы омыть стопы твои слезами

Грядут после страстной святые дни
И сердце бьётся к Пасхе
Всех тех кто просил на кресте изнемогая

быстрая запись
ответ на вопрос:
матросов на бойницу

(Reply) (Thread)

опять получилось похоже на неврастеников

(Reply) (Parent) (Thread)

А что ж в этом невезучего?
Наоборот, везуха!

(Reply) (Parent) (Thread)

тельняшки, кажется, из Италии. Почему - не помню.

(Reply) (Thread)

(пораженная в самое сердце) Никогда не слышала про суслика и буфет!

(Reply) (Thread)

А ещё тельняшка - это удобный сантиметр-глубиномер для утопающего.

(Reply) (Thread)