?

Log in

No account? Create an account
интересное наблюдение - Наместник Карлсона На Земле
April 16th, 2004
09:39 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
интересное наблюдение
Если написать в конце коммента ЗЫ, не переключаясь на кириллицу, получается PS.
Что-то в этом есть.

Tags:

(27 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:vladimir_r
Date:April 16th, 2004 06:49 am (UTC)
(Link)
Это часто используют. Точнее инверсию: в письмах по-русски пишут ЗЫ, подразумевая PS.
ЗЫ. Даже слишком часто...
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 06:57 am (UTC)

Что Вы говорите!

(Link)
Владимир, Вы - чистая душа.
Ваша доверчивость и неиспорченность тронули меня до глубины меня (я серьёзно, не издеваюсь).
[User Picture]
From:vladimir_r
Date:April 16th, 2004 07:04 am (UTC)

Re: Что Вы говорите!

(Link)
Постараюсь оправдать высокое и далекое (географически) доверие :)
[User Picture]
From:dontwait
Date:April 16th, 2004 06:58 am (UTC)
(Link)
а если в русской раскладке набрать слово lytdybr, дневник получится! я фигею! :)
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 06:58 am (UTC)
(Link)
Да, это просто кладезь какой-то!
[User Picture]
From:manyam
Date:April 16th, 2004 07:02 am (UTC)
(Link)
Не зря человек учился многие годы в ешиве, аднака!
Ш.Ш.
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 07:13 am (UTC)

Зри в корень.

(Link)
Не зря во что? Куда не зря?
УС
[User Picture]
From:manyam
Date:April 16th, 2004 07:32 am (UTC)

Re: Зри в корень.

(Link)
В какой корень?
Зри в книгу - увидишь фигу!
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 07:57 am (UTC)

попугай какатув:

(Link)
И узрели фигу, вайитбошешу.
[User Picture]
From:manyam
Date:April 16th, 2004 08:25 am (UTC)

Re: попугай какатув:

(Link)
Ирушлами говорит.
Сначала итбошашу, потом уже получили фигу.
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 09:16 am (UTC)

Re: попугай какатув:

(Link)
"Ваитбошишу" - вайиру шиш, ваирау (Сифтей Хахамим).
Сначала узрели фигу, затем итбошешу, а уж потом - получили шиш.
From:natsla
Date:April 16th, 2004 07:20 am (UTC)
(Link)
А представляешь, если написать "акшутвы", получится "friends"!!!
[User Picture]
From:i_shmael
Date:April 16th, 2004 07:57 am (UTC)
(Link)
так будешь в новую игру играть?
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 08:05 am (UTC)
(Link)
Буду.
Надо тока до конца продумать, штоп живо и интересно было.
А хочешь, будем писать друг о друге куплеты одностопным хореем? Или ямбом? Или ваще односложными строками?
[User Picture]
From:i_shmael
Date:April 16th, 2004 08:23 am (UTC)
(Link)
Это быстро истощится. Нужно либо размер повеселей, либо источник какой. А чем тебе не нравится идея переделки текста?

el
cour
fait l'
cour!
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 09:14 am (UTC)
(Link)
Слишком просто.
Давай ещё чего придумаем. Стоя и в гамаке.

Ешь, I_sh
mael,
Fisch.
Mit Mehl.
[User Picture]
From:i_shmael
Date:April 16th, 2004 09:21 am (UTC)
(Link)
ну, мне нравится моя исходная идея, элькуре

Эль Кур
муд рён
Бен Гур
и()он
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 02:01 pm (UTC)
(Link)
Ну, попробуй начать - хотя б и к тому посту. Если будет забавно, отчего б и не сыграть.

Иш-
Ма-
Эль,
Кыш,
Ma
Belle!
[User Picture]
From:i_shmael
Date:April 16th, 2004 02:15 pm (UTC)
(Link)
надо бы размер какой - или ограничение еще какое

эль
кур
sehr
cool
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 03:01 pm (UTC)
(Link)
ну, задавай - твоя ж идея

Иш-
Маэль -
Лишь
Моэль
[User Picture]
From:i_shmael
Date:April 17th, 2004 01:19 am (UTC)
(Link)
подумай тоже немножко еще

эль
кур
quel
bougre
[User Picture]
From:relyef
Date:April 16th, 2004 09:46 am (UTC)

А еще...

(Link)
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 02:03 pm (UTC)

Re: А еще...

(Link)
:)
From:natsla
Date:April 16th, 2004 01:41 pm (UTC)
(Link)
Если захочешь потешить публику, можешь опубликовать одну из наших песен:
http://www.informatik.uni-hamburg.de/~zierke/steeleye.span/songs/paddystoletherope.html

А вот другой вариант:
http://poetryarchive.bravepages.com/NOPQ/padyrope.html

Отличается, например, вот чем: ...and, like an artful thief,
Instead of cutting it above, he cut it underneath.

Или: They marched them to the county jail where their conduct now they rue,
And if they'd got no work before, they've plenty now to do.

А то и опубликуй свой перевод About the maid I'll sing a song!
[User Picture]
From:evr
Date:April 16th, 2004 02:06 pm (UTC)
(Link)
офигительное наблюдение.
[User Picture]
From:elcour
Date:April 16th, 2004 02:07 pm (UTC)

(Link)
Я знал, что уж Вы-то оцените.
Радость мне.
[User Picture]
From:evr
Date:April 16th, 2004 02:08 pm (UTC)
(Link)
я сейчас иду ценить еще другие четыре + 1 ссылки, вот там будет всем радостям радость.
Powered by LiveJournal.com