?

Log in

No account? Create an account
мысли закоснелого миснагеда о хасидизме - Наместник Карлсона На Земле
March 2nd, 2004
11:29 am
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
мысли закоснелого миснагеда о хасидизме
Лозунг гарний, а цiль погана.

Current Mood: small & white, clean & bright
Current Music: kol ha-Mavin Int - Chayim Yavin, naturlich
Tags:

(8 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:nushka
Date:March 2nd, 2004 08:46 am (UTC)
(Link)
Ма зе миснагед?
From:ex_ilyavinar899
Date:March 2nd, 2004 10:01 am (UTC)
(Link)
противник хасидизма
[User Picture]
From:nushka
Date:March 2nd, 2004 11:36 pm (UTC)
(Link)
только хасидизма?

А можно спеллинг и этимологию?
[User Picture]
From:elcour
Date:March 3rd, 2004 05:19 am (UTC)
(Link)
מתנגד (букв. "противник")
Происходит от ивр. корня негед (נגד) - "против".
Так назвали себя те, кто выступил против хасидского течения-дивжения - да, именно против него.
В ашкеназском произношении буква тав без точки внутри читается не как т, а как мягкое с - в сефардском произношении было бы "митнагед".
[User Picture]
From:nushka
Date:March 3rd, 2004 05:33 am (UTC)
(Link)
Ага, спасибо. Слово мне показалось смутно знакомым, и не зря - "митнагед", ессно, знаю.
До чего ж умен Курант и как хорошо объясняет! ;)
[User Picture]
From:elcour
Date:March 3rd, 2004 06:03 am (UTC)
(Link)
Ато!
Я знаешь ужо скока лет преподавовываю!
From:ex_ilyavinar899
Date:March 2nd, 2004 10:01 am (UTC)
(Link)
Гасло гарне, але ж мета ганебна.
[User Picture]
From:elcour
Date:March 2nd, 2004 10:16 am (UTC)
(Link)
Ганебна? Це ось чому?
Погана, так, але ж ганебства зараз навiть у найнегараздеших метах не помiчають.

(А ломаная речь - цитата, из песни слова не вык.)
Powered by LiveJournal.com