?

Log in

No account? Create an account
считалочка - Наместник Карлсона На Земле
February 25th, 2004
08:52 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
считалочка
Cross my tea an' dot my eye,
Cross my heart an' hope to die,
Cross my bow, dot my polka,
Cross the highway to the sky(e).

Current Mood: cross
Current Music: будет как раз для уже написанной сказки
Tags:

(14 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:uzheletta
Date:February 26th, 2004 01:28 pm (UTC)

very honest comment

(Link)
i think i'm missing something here? :(
what am i missing?
[User Picture]
From:elcour
Date:February 26th, 2004 03:27 pm (UTC)

Re: very honest comment

(Link)
Let's take it from the beginning:
what do you see there? :)
[User Picture]
From:uzheletta
Date:February 26th, 2004 04:52 pm (UTC)
(Link)
somebody way smarter than me (ok, my husband) just explained it to me.
very funny and beautiful as almost everything that you write.
I had no idea what "polka" meant. also the way you wrote
"cross my tea and dot my eye" confused me (because I did not read it out loud).
alas, my English is not nearly as good as I wish it were.

But the "schitaloschka' is very good! Thanks!
[User Picture]
From:elcour
Date:February 26th, 2004 06:08 pm (UTC)
(Link)
Thank you!
We the poets cherish the encouragement. ;))
[User Picture]
From:uzheletta
Date:February 26th, 2004 06:41 pm (UTC)
(Link)
>We the poets cherish the encouragement. ;))
yes, Sir! and Every real poet should get plenty of it :))
[User Picture]
From:amigofriend
Date:February 26th, 2004 05:31 pm (UTC)

(Link)
Cross my fire an' dot my com,
Cross my word an' puzzle Tom.
Cross my Blue an' Red an' Holy
'Cross the street from dome in Rome.
[User Picture]
From:elcour
Date:February 26th, 2004 06:10 pm (UTC)

cote my Dom

(Link)
Crossed thy wires?
Stay at home!
[User Picture]
From:amigofriend
Date:February 26th, 2004 06:13 pm (UTC)

cote my du Rohne

(Link)
Perry Ngon and Ruby Cohn
[User Picture]
From:elcour
Date:February 26th, 2004 06:27 pm (UTC)

Re: cote my du Rohne

(Link)
Куб икон-Ruby Cohn
[User Picture]
From:amigofriend
Date:February 26th, 2004 06:48 pm (UTC)

Re: cote my du Rhone

(Link)
cote my du Rhone, of course

Куб икон-Ruby Cohn, Barra, back!
[User Picture]
From:elcour
Date:February 26th, 2004 06:54 pm (UTC)

Barra, back!

(Link)
раввин
Вар-Равван
А нам по Вар-Раввану
[User Picture]
From:evr
Date:February 26th, 2004 11:37 pm (UTC)
(Link)
polka-dot - это узор в горошек имеется в виду?
а остальное вообще непонятно - как tea и cross, dot и eye могут быть связаны?
нижайше просим прощения за глупость вопросов.
[User Picture]
From:elcour
Date:February 27th, 2004 04:04 am (UTC)

Что ж, просветим любо-дорогознательных

(Link)
Cross my T & dot my I.

Так, например, в британской Палате Лордов по-прежнему голосуют ногами. А знаешь ли ты, что голосующие выходят из зала поочерёдно через две предлагаемые на выбор двери; на одной нарисован нос, на другой - глаза?
Во как.
[User Picture]
From:evr
Date:February 27th, 2004 08:40 am (UTC)
(Link)
Да, это, несоменнно, великие знания.
Об этом не знает даже яндекс.
Powered by LiveJournal.com