Наместник Карлсона На Земле (elcour) wrote,
Наместник Карлсона На Земле
elcour

Category:
  • Mood:

Соломоново Решение, или Сказ о Виленской Тёще

И отвечал царь, и сказал:
"Отдайте той живое дитя и не
умерщвляйте его, ибо она его мать"
3-я Книга Царств, 3:19


Случилось это в те времена, когда во главе виленского раввинского суда стоял (вернее, сидел) мудрый РаШаШ (под сим акронимом благоразумно скрывался равви Симеон Страшун - но это уже совсем другая история).
Жили-были в Гродно два талмид хухема (так евреи испокон веков называют искушённых школяров). Жили-не тужили, а тут ктось возьми да и устрой им шидух (см.) - для двух школяров из Гродна присватал двух невест аж в самом Вильно.
Сели, значится, школяры на поезд и поехали, соответственно, в Вильну.
По дороге случилось невыразимое. Один из талмид хухемов... скончался.
Приезжает его одинокий товарищ, выходит на перрон, а там его поджидают две тёщи.
Одна говорит: "Это жених моей дочки"!
Другая ей: "Нет, жених моей дочки"!
Одна: "Это мой зять"!
А другая: "Нет, мой"!
Слово за слово, глядишь, вот-вот другу в волосы вцепятся, а то и ещё куда похуже. Схватили, короче, жениха под белы рученьки и ведут на судилище.
Рассказывают там всю свою историю, Рашаш и говорит, что, мол, ещё Сулейман ибн Дауд учил нас, каково в таких случаях поступать надлежит, а он был малый не промах.
За неимением меча у еврейского сословия принесите, говорит, пилу, располовиньте юношу и разделите меж истицами по справедливости.
Обратно ж, всё по сценарию, одна кивает радостно - да, говорит, настоящее, говорит, соломоново решение. Другая же в том ключе высказывается, что, мол, негоже как-то живого человека пилой пополамить.
Тут Рашаш и изрекает:
- Вот она, мудрость-то Экклезиастова!
Та, что сказала зятя распилить - та и есть настоящая тёща!

Историю эту поведал я urbi et orbi в час нашей с murushi помолвки. Почтенные раввины степенно качали белыми бородами и усмехались в седые усы. Так я не достиг просветления.
Tags: евр.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments