Наместник Карлсона На Земле (elcour) wrote,
Наместник Карлсона На Земле
elcour

Category:
  • Mood:

Я - товарищ, и не гордый

В детстве я задавался иногда вопросами грамматической несправедливости классических текстов.
"Былое и думы".
Почему же "иду мы", а не "иду я"? Или, на ху(до)й конец, "идём мы"?
"Двое в комнате - я и Ленин". Какая вопиющая безграмотность! Даже в моей сионистской-диссидентской семье умные дети знали, что не "Я.И. Ленин", а "В.И. Ленин".
С годами стало ясно, что эта мода на безграмотность в русской литературе пошла ещё со времён Аспушкина, хотя по-настоящему была развита Апчеховым. Этот вопрос заслуживает отдельного рассмотрения, надо бы о нём написать, если herr_und_knecht меня не опередит, конечно.
Tags: вспоминалки, дядя стёба
Subscribe

  • Мачимачика, опорос населения

    Вопрос родился из дискуссии. А дискуссия - из яйца ab ovo, а изяйцо ab ovo из селезня из случайного упоминания моей мачехи. Которая, кстати,…

  • о расовой справедливости и поисках под фонарём

    Страсти американских протестов накаляются. Мало кого из знакомых мне американцев они оставили вовсе равнодушными. Увы, американское общество очень…

  • Виавсо вдогонку

    Желающие могут послушать здесь песнопения на Сефви. Вероятно, может быть интересно тем, кто знаком с оригинальными молитвами/текстами на иврите.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Мачимачика, опорос населения

    Вопрос родился из дискуссии. А дискуссия - из яйца ab ovo, а изяйцо ab ovo из селезня из случайного упоминания моей мачехи. Которая, кстати,…

  • о расовой справедливости и поисках под фонарём

    Страсти американских протестов накаляются. Мало кого из знакомых мне американцев они оставили вовсе равнодушными. Увы, американское общество очень…

  • Виавсо вдогонку

    Желающие могут послушать здесь песнопения на Сефви. Вероятно, может быть интересно тем, кто знаком с оригинальными молитвами/текстами на иврите.