August 21st, 2006

Шаман (Раввин татарский)

Шломо-Иуда Фридландер. ненаписанная биография

Человек, способный успешно вести карьеру брачного афериста, достоин много большего
11-я Малая Философская Теорема Куранта


Скорей всего, я так никогда и не напишу его биографии. И романа о нём не напишу. Времени не найду.
Этот блестящий мошенник, этот талантливый хулиган-ортодокс во многом мне симпатичен.
Несомненно, самым широкомасштабным достижением Фридландера следует считать подделку трактатов Иерусалимского Талмуда, утерянных в 12-м (предположительно) веке.
В 1907 году этот нахал-самоучка приехал в Европу якобы из Турции, называя себя раввином Альгази и говоря лишь на сефардском иврите. Его брат, купец Илийя Альгази, рассказывал он, встретил в Измире (куда часто наведывался по торговым делам) некоего отпрыска клана Беневиште, потомка португальских марранов. Среди книг его деда, рабби Иеошуа Беневиште, и обнаружился текст трактатов из ордера Кедошим, которые трактаты Беневиште милостиво разрешил купцу переписать - взыскав, впрочем, немалую мзду.
И вот теперь он, Шломо Альгази (взявший для удобства обращавшихся к нему ашкеназских евреев имя Фридландер), приехал в Европу, дабы распространить среди своих братьев новообретённые книги.
Collapse )