January 26th, 2004

DHL

Соломоново Решение, или Сказ о Виленской Тёще

И отвечал царь, и сказал:
"Отдайте той живое дитя и не
умерщвляйте его, ибо она его мать"
3-я Книга Царств, 3:19


Случилось это в те времена, когда во главе виленского раввинского суда стоял (вернее, сидел) мудрый РаШаШ (под сим акронимом благоразумно скрывался равви Симеон Страшун - но это уже совсем другая история).
Жили-были в Гродно два талмид хухема (так евреи испокон веков называют искушённых школяров). Жили-не тужили, а тут ктось возьми да и устрой им шидух (см.) - для двух школяров из Гродна присватал двух невест аж в самом Вильно.
Сели, значится, школяры на поезд и поехали, соответственно, в Вильну.
По дороге случилось невыразимое. Один из талмид хухемов... скончался.
Приезжает его одинокий товарищ, выходит на перрон, а там его поджидают две тёщи.
Одна говорит: "Это жених моей дочки"!
Другая ей: "Нет, жених моей дочки"!
Одна: "Это мой зять"!
А другая: "Нет, мой"!
Collapse )
  • Current Mood
    energetic energetic
  • Tags