October 1st, 2002

Ucho od śledzia

Вопрос первостепенной важности. Очень прошу проголосовать.

Известная строфа из "Бородино" предполагает разные варианты пунктуации:

1. Кто кивер чистил, весь избитый, кусая длинный ус
2. Кто кивер чистил весь избитый, кусая длинный ус
3. Кто кивер чистил, весь избитый кусая длинный ус

соответственно, опрос:
Poll #64398 кто весь избитый?

эпитет "весь избитый" относится к:

русскому солдату
3(11.1%)
французскому солдату
1(3.7%)
киверу
23(85.2%)
длинному усу
0(0.0%)