Наместник Карлсона На Земле (elcour) wrote,
Наместник Карлсона На Земле
elcour

Categories:
  • Mood:
  • Music:

Шановней панне Цап - росийською мовою

Увага!
У ваших немилосердно дорогих булочках мало цинамону.

Эту фразу на москальской ридной мове Бормор вынес из воспоминаний сваво щасливаво детства о ридномовном Карлсоне. Впечатлившись, мы даже стали писать про Маленького Мальчика и Петрова, который живёт на крыше. Панна Цап превратилась там в Гражданку Козел. (То-то sergeax в нас бы помидорами кидался!)
А моей первой ридномовной книжкой были "Приключения Барона Мюнхгаузена". Барон охляп ядра, ага.
Tags: брр. Савецкие, вспоминалки, цитаты-ссылки-выдержки
Subscribe

  • Виавсо вдогонку

    Желающие могут послушать здесь песнопения на Сефви. Вероятно, может быть интересно тем, кто знаком с оригинальными молитвами/текстами на иврите.

  • в скобках

    Мы с Борей познакомились 11 сентября 2001 года. Это, впрочем, отдельная история. Бывший морпех, высокий, плечистый парень, он работал дизайнером…

  • о пальцах

    У меня не очень удобные пальцы: толстые и короткие. В детстве эта неприспособленность пальцев ко всяким ловкостям меня огорчала, я старался их…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments