Ныне туроперирую не только группам, но и отдельным пятьюшественникам. Уже практически по всей планете.
Особенно буде у кого нестандартные запросы и потребности (скажем, вам нужна экскурсия по Фиджи на армянском, или хочется попутешествовать по Сахаре в инвалидной коляске, или поехать на две недели в Гренландию, но вы - веган, соблюдаете кашрут и не переносите глютена), это зело по моей части. Ну, или вы просто хорошо знаете, что любите, но не имеете понятия, куда хотите поехать или что там делать - это тоже очень ко мне. Пишите.

Если мы знакомы, готов постараться и лично же послужить вам гидом - но обещать не могу, вопрос временного-пространственного расписания.

Трудно описать, что для меня сделал eterman и кем он для меня был.
Я был довольно неприкаянным восьмилетним существом. Он подобрал меня, как подбирал всю жизнь маленьких и слабых, ткнувшихся носом или просто оказавшихся рядом.

За 38 лет он сформировал меня больше, чем кто бы то ни было. Он учил меня правильно читать, и писать, и думать, и играть в футбол, и понимать историю, и не бояться собственных мыслей, и не судить о людях по тому, что не имело значения, и не судить людей вообще, и как сначала ударить, а уж затем подать голос. Он остаётся в большой степени источником моего становления.

Этерман никогда никого не оставлял равнодушным. Его стихийной витальности, характера, талантов хватило бы на двадцатерых.

Я успел провести с ним несколько из последних дней его жизни.
Он умер вчера у себя дома в Ашкелоне, в 15:30, после недолгой и агрессивной болезни. Ему было 62 года.

Прощай, Этерман.

Амиго завёл.
Поиграем?

В ночном кафе парализующий, как мамба,
Аристофан танцует то, что будет самба.
Распространяется подобьем дифирамба
Температура по палате номер шесть.

Как будет после нас с тобой и было до, бля,
Хуан танцует начинанье пасодобля.
Спят мародёры от Севильи до Гренобля
Тем пература, чем тоже жесть.

Себя сомненьем и терзанием не муча,
Вован танцует то, что гранды звать качуча.
Такая буча из одной бесамемуча,
Что хоть святых из каждой хаты выноси.

Лихой Андон, главарь одноимённой банды,
Сучит ногами в исступленьи сарабанды.
И штабелями на немытый пол веранды
Ложатся тёлки и шепчут: "Si!"

Не выходя за рамки трепетного чата,
Селим откалывает то, что суть бачата.

Где изначально не звучали такты вальса,
Самаритян волнует то, что станет сальса.

Карапетян, от испарений чуть не плача,
Переливает то, что позже будет чача.


Кто продолжит?

Почему голь - перекатная, а чуть калики, так сразу - перехожие?

С погрешностями не более, чем в месяц-другой, я прожил 15 лет в Европе, 15 в Азии и 15 в Северной Америке.
Даже если вам не рассказывать, что через пару месяцев мы перебираемся в Новую Зеландию, вы ведь нисколько не удивитесь, правда?

В конце февраля не исключён Массачуссетс.

20-22 марта - Шанхай
23-28 марта - Япония (Нагоя, Киото, Осака, Токио и др.)
29 марта-1 апреля - Москва
Апрель - Рим, Кампания, в конце месяца возможна Сицилия и пока-не-знаю-что

Пересечёмся?

Примерно с 6ти вечера сегодня и до завтрашнего позднего утра.
921 386-43-51

Гнумъ

До 4 июля - в Торонто

5.07 - Дубровник

6-13.07 - разная Босния, Черногория, опять Дубровник

14-15.07 - Москва

15-17.07 - Баку

17-29.07 - Почти по всей Грузии, с коротким заездом в Ереван

31.07- Амстердам

1-2.08 - возможна Варшава

3-15.08 - разная Прибалтика, не исключены и Хельсинки

16-23.08 - южная Норвегия

1.09 - видимо, Амстердам

5-15.09 - Батуми, Тбилиси, Сванетия, Кутаиси, Кахетия, Казбеги и южная Грузия

18.09 - Торонто

В разных местах есмь аз пересекаем, тусуем, приглашабелен в гости, а то и с ночёвкой, и как всегда очарователен.

до 25.05 - Восточная Сицилия

26-28.05 - Мальта

29.05 - Стамбул

30-31.05 - Рига

1.06 - Полдня во Франкфурте

Прочий июнь - Онтарио

Пересечёмся?

не проклинай негодник инвалид
того кто буремглою небо кроет
он в позапрошлой жизни был болид
а в прошлой может стать гиперболоид
андре был жид аид мужик андроид
и пел про у кого чего болит

пер аспера а даст ли в этот раз
звезда любви да зепете подоле
играть не сел в гусарский преферанс
без небольшой походной жирандоли

циклопы одиноки течека
но двуязычны дети геи в хлою
не прокляни негодник на века
того кто кроет небо буремглою

С тех пор, как мы с партнёром создали свой гешефт кошерного туризма, по Европе переезжаем большей частью на своей мобильной кухне. Вроде как Емеля на печи, только дыма и грохота поменьше.

Приезд в Сараево - город, который мы оба любим нежно и давно - начался, как и полагается, ( со стрельбыCollapse )

Легко отрешась от былого и дум,
Мы с дамами в оперу едем.
Я на Травиату сегодня иду,
Как раньше ходил на медведя.
Курант, "Записки охотника до баб"



Где мир скоротечно подсуден
Сознаниям и бытиям,
Кина, извините, не будем.
Факир, понимаете, пьян.

Люблю я тебя, амфибрахий,
Как брата родного сестра,
Когда им пираторском прахе
Ты песню ведешь у костра.

Что может родней и уютней
Промыть и прочистить мозги б?
На звуки чарующей лютни
Из логова желтый изгиб

Выходит углом мелодрамы
И делает вид, что спешил.
Из норок вылазиют дамы
И леди - из черных шиншилл.

Выходит маляр из-за шкапа,
Сопя зарисовку в клозет.
На нем треугольная шляпа -
Мы знаем о ней - из газет.

Выходит беременность боком,
Где в пик микрософта кихот
Из метафорических окон
Старушек пускает в расход.

Выходит на свет верноправда.
Ей матку рубя-не вредя
Выходит исправник исправно
С рогатиной на медведя.

Контральто исполнит канцону
Скорее, чем впишет в табло.
Хирург помогает танцору
Зачислиться в хор Буало.

Грех призрачен, топок и клеек.
Не тронь виноградную тлю
По пять, извините, копеек
(За двадцать - уже порублю).

Покуда фонтан неликвиден
И ленту пропил киновед,
Убогие сирые выйдем
И щуримся слепо на свет.

Над тобой коварный ворон
Вьется черным невермором
Мы внимать ему не смеем,
Вынимаем. За спиной.
Над тобой, Зулейка, виться
Не до ступна черным птицем.
По тебе, Зулейка, виться
Надо змеем.
Надо мной.

Уходящий лидер канадских тори Стевен Харпер отказывается как подтвердить, так и развеять слухи, что он носит парик


Была пора - какой бы виг,
Лыс и многоголос,
На горизонте ни возник
Из буржуазных пыльных книг,
Он призывает сей же миг
Беречь своих волос.

( Для жаждущих просветления канадской политикой, ода снабжена пользительными сносками авторского усмотренияCollapse )

Российские СМИ меж тем сообщают:
Критиковавший Путина премьер Канады потерял пост.
И не возразишь...

Вот m_elle пишет, что сколь фотографий ни запости, в 90-х мы все были одинаково страшненькие. Из этого (очень спорного, как минимум) правила есть очевидные исключения.

Например, уже тогда у нас был я - Курант, Красивый Сам собою.
И, как назло, фотографироваться не больно привык, так что почти ничего и не осталось (то есть в смысле картинок, красота-то вот она вся, как положено).

Други, старые знакомые, понасылайте мне, пожалуйста, в комменты старых фотографий со мною. Дефолтно все комменты скриню, но потом открою все, кроме того, что вы попросите оставить под скрином. 90-е определяем вольно... скажем, с 85-го по 2003.

Заранее очень вам спасибо.

Гнумъ

С 20 июля - Питер
С 1 августа - сев. Италия, с ранних 20-х - Сардиния, Корсика
В нач. сентября - о-ва Питкерн и звезды Сад-аль-Забих

Комменты не скринятся, но можно в личку.

055 886-41-58
До 14го.

Говорят, что на пейсах можно летать.
Ну, может, не на весь пейсах, а лишь на несколько дней - собираюсь появиться в Земле Обетованной. То есть на ней - в нее, иншалла, пока еще рано.
Базируюсь в Иерусалиме, но небезвыездно.
Если хотите пересечься, пишите сюда или в личку. Тет-а-тетов всем наобещать не возьмусь, но что-нибудь всяко постараемся придумать.

Гнумъ

К московским и, возможно, питерским френдам:
А не пришлет ли мне кто рису для плова? Эдак 6-10 кг девзиры или дастар-сарыка?

Рассчитываться готов ден. переводом или бартером (например, заказать вам что-нибудь в западных интернет-магазинах).
Попросил бы у среднеазиатских друзей, но им сложнее будет этот рис посылать. А западно-европейским - покупать. :)

мы избавляемся от трупов
во что горазды аффтар жжот
а глупый пингвин робко прячет
но я как лектер в пирожок

Последний день на посту раввина Ниагары.
Чего бы такого натворить?

Новости хорошие и не очень.

Хорошие новости: мы переезжаем в Торонто.
У меня новая изумительная работа, главным образом организационно-преподавательская, под крылом прекрасного и давно любимого коллеги. Словом, это возможность делать то, что люблю (учить детей жизни, учить взрослых простоте, учиться смирению - видите, сколько уже заучил и освоил! - вдохновлять и вести паству), не делая при этом того, что не люблю (собирать всякие идиотские бумажки, писать отчеты в трех экземплярах и доказывать отцам-попечителям, что не всякое новшество дурно).
Ну, и плюс к тому Торонто предоставляет множество новых возможностей и для детей, и для моей реббецин-програмиста.
Лучшие школы, музеи, опера, культур-мультура, богатый выбор всего.

( Плохие новости: мыCollapse )

Шейлок требует с Антония три-четыре килограмма хорошо усвояемого сала. Картина мясом.

Практически копирую из коммента к посту i_shmaelя, написавшего о посещенной на днях выставке.

Сабж - один из моих любимых художников всех времен (что, конечно, говорит гораздо больше обо мне, чем об Эрнсте). Отчасти это связано с тем, что познакомился я с ним в очень раннем детстве - как, впрочем, и сотнями других художников.

( несколько картин под катомCollapse )

Ходжа... завернул мимоходом в Каир, где на короткое время занял должность главного каирского судьи. Кого и как он судил, мы не знаем; достоверно известно только одно – что потом Ходжу Насреддина искали и ловили по всему Египту целых два года
Соловьев, "Очарованный Принц"

У всего хорошего, как мы знаем, бывает конец (а у сосиски их ваще два).

Многострадальная ниагарская община, пережив набег любавичских хасидов, кризис экономический, кризис демографический и более десятилетия с разнузданным мной, долее не в состоянии содержать раввина на полную ставку.

Засим обаятельный, решительный, талантливый и харизматичный раввин-ренегат отдается в хорошие руки с июня месяца или как договоримся. Могу копать, сношать мозги на любые темы с большой приятственностью, варить гешефты, внушать пользительные мысли, толкать опиум массам, не копать, пламенно убеждать, говорить на языках, размеренно и невозмутимо работать в стрессовых ситуациях, утешать и крепить нищих духом, собираться в неожиданную дальнюю дорогу за пять минут, вдохновлять на подвиги и готовить в одиночку изощренные обеды на 1-200 человек.

Умею также разводить костер с одной спички в снегу, стрелять с обеих рук, пить и не пьянеть, танцевать бальное или народное так, что не стыдно, выживать в пустыне, в море, в тундре и в горах, нырять с аквалангом, прыгать с парашютом, подбросить столбик монет с локтя и поймать кистью той же руки, одаренно торговаться, оценивать опалы и многое другое. Если припрет, могу тачать порты, прыгать без парашюта и даже петь, хотя на последнее желающих не наблюдается.

С днем рождения, _mak_!

Иной пример другим наука,
Но запряги такую хрень,
Глядишь - в телеге рака, щука,
Коня и трепетная Кемь.
Потомки о Куранте

( Любовной лирики и сколько-то всерьез не писал более четверти века. Но когда говорят музы, Анны молчат. Выгодная партия сказала - надо. Правила же прежние: у каждой строчки должно быть не меньше двух смыслов, а хорошо бы 4-5. Тема конницы в алмазах, цыпленка табака и япону мать.Collapse )

Норнор, три пищи. Как раз к полуночи по Торонто.
Если раньше измывался над Газвати, теперь можно было поиздеваться и над языком.

Щас пойдем сличать переводы.
avva любезно согласился судить.
Оригинал - под текстом перевода.

( The essential biography of GhazvatiCollapse )

Давно хотел напечь - и вот сподобился. Присоединяйтесь.

ты помнишь чудное мгновенье
писал про анну александр
у анны паркинсон альцгеймер
она не помнит ничего

( хочу фамилию И.БунинCollapse )

Мы с nornoreом меряемся пи... письмами.
На предмет того, кто лучше переведет на аглицкий "Песнь о Газвати". Собственно, ее можно много где найти, хотя бы и тут, только без вступительных двух строк.

По сему поводу вопроса два:
1. Не хочете ль к нам присоединиться? Выкладываем тексты на суд беспристрастный к концу июняля с.г. по торонтскому времени.

2. Не хотите ль к нам в судии? Судьи довольно одного. Если вы умеете оценить качество перевода с русского на английский молоды, умны и привлекательны и вам не лень возиться, напишите, плз!

Комменты скриню.

Антипапа-Гнумъ

"Стряпчий" и "кормчий" - синонимы.

- Папа, а ты знаешь, что если взять очень сильный магнит, он будет притягиваться к земле?
[пауза] Я думаю, это гравитация...

И не возразишь.