Porco Rosso

пост для висения в верхах

Ныне туроперирую не только группам, но и отдельным пятьюшественникам. Уже практически по всей планете.
Особенно буде у кого нестандартные запросы и потребности (скажем, вам нужна экскурсия по Фиджи на армянском, или хочется попутешествовать по Сахаре в инвалидной коляске, или поехать на две недели в Гренландию, но вы - веган, соблюдаете кашрут и не переносите глютена), это зело по моей части. Ну, или вы просто хорошо знаете, что любите, но не имеете понятия, куда хотите поехать или что там делать - это тоже очень ко мне. Пишите.

Если мы знакомы, готов постараться и лично же послужить вам гидом - но обещать не могу, вопрос временного-пространственного расписания.
DHL

любимая музыка

Мысль подал avva, только у него было про книги.

Расскажите про малоизвестную музыку, которую вы очень любите.
Жанр не имеет значения - от хоровой литургии средневековья в аранжировке 18 века до школьной рэп-группы, созданной в Арканзасе в прошлом году.

Отдельное спасибо, если в комменте дадите ссылку.
Somebody call a doctor!

Drang nach Ohrwürmern

Прекрасный термин "ушной червь" придумали в Германии больше ста лет назад. Впрочем, последние лет сорок им охотно пользуются и в англоязычном мире.
А по-русски это, оказывается, будет "навязчивая мелодия" (услужливо подсказывают Википедия и словари; спасибо им, куда бы я без них).

Вот, скажем, если я ставлю при жене Айлин Ог Дублинцев, надо приготовиться быстро уворачиваться от летящих в меня тяжёлых предметов. Зато потом она будет минимум дня полтора её напевать.

У вас есть надёжные ушные черви? Вот так, чтоб лично вас или ваших близких затягивало с гарантией?
Если делитесь, то давайте, пожалуйста, по возможности ссылки.
Ucho od śledzia

личное дело

Это лицо женского пола.
В своей кровати оно.
Лицо лица женского пола
Очаровательно.

Из-под одеяла кажет нос и Collapse )
  • Current Music
    Целую вечность. Дорого.
  • Tags
Porco Rosso

помоги иностранцу переводом. можно безденежным.

Переведите на порусский моё любимое цитато из Пратчетта, очень вам пожалуйста:

It was funny how people were people everywhere you went, even if the people concerned weren't the people the people who made up the phrase "people are people everywhere" had traditionally thought of as people.

Ну, то есть можно в лоб, конечно, но как-то слишком много теряется в падежах (если очень хочется посмотреть мой подстрочник - ниже, белым; но хочется лучше)

Забавно, как люди есть люди, куда бы ты ни попал, даже если эти люди не были те люди, которых люди, придумавшие выражение "люди есть люди", обычно считали за людей

.
Ucho od śledzia

стремительным домкратом

С утра четверга по утро понедельника резвым кандебобером ношусь по Израилю (в основном Приерусалимье и центр, но и север не могу вовсе исключить).
Если кто хочет пересечься, пишите в комменты. На основании оных постараюсь забить вечер, когда можно сесть в кафе, например, и тусоваться со всеми желающими.

ЗЫ Комменты потом будут расскринены. Если вы хотите, чтобы ваш остался закрытым, напишите об этом, пожалуйста.
Somebody call a doctor!

Но учти, что Фишер очень ярок

Интересная статья о шахматных позициях, в которые компьютеры не врубаются.

Когда начал читать, думал, что мне может легко не хватить шахматного образования. Но в смысле шахмат всё как раз красиво и понятно. Хуже с пониманием того, отчего у компьютеров в таких ситуациях возникают проблемы. Ну, то есть понятно, что все эти решения объединяет явная креативность игроков - но ведь есть сотни креативных (с человеческой, ясно, точки зрения) ходов, сделанных компьютером. Чего далеко ходить - посмотрим на эти пять решений от AlphaZero:



Словом, отчётливо ощущается, что у меня тут острая нехватка не шахматного, а инженерного понимания ситуации. Я понимаю, чем отличаются ходы первого типа от ходов второго, но не понимаю, почему последние вызывают у искусственного интеллекта меньше затруднений. Инженеры, можете объяснить ламеру доходчиво и на пальцах?
Ucho od śledzia

дедушка и смерть: статистика ковида через год с хвостиком

Нью-Йорк Таймз предлагает нашему вниманию такую статистику роста смертности по странам за год пандемии. Кто знает болеет подробную - делитесь.

Действительно, на этом этапе рост общей смертности (excess mortality) представляется, возможно, самым точным способом оценить смертность от коронавируса (с огрублением, разумеется - мы не можем судить по этим данным, насколько меньше обычного было автокатастроф со смертельным исходом во время локдаунов и насколько больше народу померло от других болячек, пока больницы где-то были переполнены, но всё ж таки).

НЙТ акцентирует внимание на России, которая, по их оценкам, лидирует с 28-процентным ростом смертности за последний год. Однако данные по США и разной Европе тоже впечатляют - пожалуй, не меньше.

Интересно, сильно ли эти данные отличаются от тех, которые мы увидим на полгода позже для стран, сперва отлично сдержавших распространение эпидемии.
Kwinto z trąbka

анжамбеман

Мне трудно отказать Качуру. Мне вообще трудно отказать.

я несу вам свежей дичи
из прогнившей дании
лопни гомеостатиче
ское мироздание

никого не будет в доме,
ацкий хаос накось-те,
мироздан во славу гоме
остатичных пакостей

Говорит: "Судьба с людьми ра-
ботает хитро", го-
меостатичное миро-
здание с порога.

выйду гомеостатична на окраину села
в мироздании прилично наторемши весела