Thursday, February 21st, 2008

изумительные ошибки мировой культуры

Борхес считал гениальнейшей ошибкой литературы всех времён книгу о четырёх мушкетёрах, названную "Три мушкетёра".
У меня эта ошибка всегда ассоциировалась с 12(!)-серийным фильмом, по чьему-то странному просчёту названному "17 мгновений весны".
А ещё школьникам свойственно прписывать Генриху Восьмому двух лишних жён, что тоже логично, он же не Шестой.
(Лже-ошибки не в счёт. Так, известных любому ребёнку с жёсткой скамьи хедера Авраама, Исаака и Иакова по-английски называют не three fathers, a forеfathers.)

А вам приходят в голову такие ошибки?
(82 comments | Leave a comment)

Monday, February 18th, 2008

Женя А. - добрым молодцам урок

Разумеется, я бы ничего подобного не выкладывал здесь, не попроси он сам рассказать белу свету историю - в назидание.
Родом он из Узбекистана. Еврей. Жена русская, у неё дочь от первого брака (сейчас той 19, если не ошибаюсь).
История его злоключений и мытарств - это, видимо, и есть его история.
Повесть о настоящем шлемазле )
(33 comments | Leave a comment)

Thursday, February 7th, 2008

При всём богадстве выборов

В замечательном сериале "Симпсонз" (светлом пятне на современной американской культуре, честное слово!) в одном из ежегодных хеллоуинских выпусков кандидатами в президенты оказываются два инопланетных чудовища, притворяющиеся землянами. Когда их разоблачают накануне выборов, они говорят, что американцам это не поможет, поскольку у них всё равно двухпартийная система. Так что голосуйте, господа хорошие, либо за Грррзла, либо за Хрррррумзла (к примеру, не помню их точных имён) - один хрен.
В итоге побеждает Грррзл, все земляне порабощены и такскают глыбы из каменоломен. Мардж Симпсон плачет, ругается, клянёт Гомера, косвенно виновного в нашествии.
На что Гомер отвечает:
- Меня-то за что ругать? Я, между прочим, как раз )
(8 comments | Leave a comment)

Tuesday, December 18th, 2007

Бди! или: Можно ли принести в храмовую жертву ягнёнка, уплаченного б-ди?

Плата за сексуальные услуги считается по осени мерзостью. Поэтому ягнёнок или козлёнок, переданный проститутке в уплату за услуги ея, не может быть принесён в жертву в Храме, ибо в Торе сказано: "Не внеси плату блудницы… в дом Господа твоего" (Второзаконие 23:19). К этому закону существует много дополнений и уточнений. Так, поднимается вопрос о том, каков статус ягнёнка, уплаченного одним человеком за сексуальные услуги, оказанные другому – иными словами, можно ли принести его в жертву?
Не лишённое обычного изящества талмудическое рассуждение. Для желающих берусь провести устный анализ; писать же долго и стрёмно. )
(54 comments | Leave a comment)

Tuesday, November 27th, 2007

По существу вопроса

Я Элкура не знаю, но он - говно полнейшее.

Вот так и отражают любые твои доводы, неважно, сколь безупречные и отточенные.
Правда, и против этого в жежейной этике есть хитрый контрприём: надо срочно рвать рубашку на груди и показывать следы шомполов.
(27 comments | Leave a comment)

Monday, September 17th, 2007

человек и система (неконтролируемый поток гражданской несознанки)

Судьба играет человеком, а человек играет на трубе
(Нил) Армстронг


Некоторые из моих знакомых говорят, что легко отличают государство-друга от государства-врага.
С государством-другом они готовы сотрудничать и помогать ему, а государству-врагу желают всяческих неблаг и посылают лучи гонореи и ненависти.
Так, сказал однажды мне Т., если под моим окном посреди ночи появится пьяный и будет горланить свои песни, я сразу (после первого замечания) вызову полицию. А если б такое случилось в России, постарался бы этого избежать, возможно, скорей сам бы спустился и начистил ему чайник. Потому что представляю, мол, что полиция может сделать с пьяным у нас, а что - там.
Блажен, кто верует, тепло ему на свете.
Мне сегодня долго лечили зуб, теперь заморозка прошла, и он болит. Страдания облагораживают дух, корпора сано пьёт Ардбег: симбиоз, однако. )
(36 comments | Leave a comment)

Monday, July 9th, 2007

простая история для Фриза

А еще там живет выдающийся геолог

УПД: Уже убрали.
Но в Яндексе осталось.
(5 comments | Leave a comment)

Thursday, June 7th, 2007

Где садятся на такую иглу?

Держу в руках томик "Элементов" Евклида, переизданный Гиллифлауэром и Фрименом на Флит-Стрит в 1696-м in octavo с французского иезуитского издания де Шаля. К каждой теореме, помимо док-ва, прилагается пример использования.

PROPOSITION XXXV.

A Theorem.
Parallelograms, having the ∫ame ba∫e, and being between the ∫ame parallels, are equal.

Доказательство, с вашего позволения, выпускаю, оно стандартно. Кончается: ...and adding to both the triangle AGB, the Parallelograms ABEC and ABDF will be equal.

The USE.
Scotus, and ∫ome Divines ∫ince him, have made u∫e of this Proposition to prove, that Angels may extend them∫elves to what ∫pace they plea∫e. For ∫uppo∫ing they can a∫∫ume any ƒigure, provided they have not a greater exten∫ion: it is evident, that if an Angel ∫hould po∫∫e∫s the ∫pace of the Parallelogram ABEC, it may likewi∫e occupy the ∫pace of the Parallelogram ABDF; and becau∫e parallels may be continu'd in inƒinitum, (without end,) and Parallelograms may be ∫till ƒorm'd longer and longer, which will all be equal to ABEC; an Angel will be able to extend it ∫elf ∫till ƒarther and ƒarther.
(выделенно мной)

Хотел отсканировать и выложить картинку разворота, да сканнера сейчас нет под рукой.
Впечатлило также предисловие, начинающееся:
HAving ƒor a long time ob∫erv'd, that mo∫t of tho∫e that take in hand the Elements of Euclid, are apt to dislike them...
(5 comments | Leave a comment)

Thursday, April 12th, 2007

какалла окколо

Обыкновенная американская семья начинает получать огромные счета за воду.
Несколько месяцев проходят в волнениях, напрасных вызовах специалистов, тщетном исследовании кранов, труб, стоков и унитазов.
В один прекрасный день муж, вернувшись с работы, ложится вздремнуть и слышит шум льющейся воды.
Выясняется )
(4 comments | Leave a comment)

Wednesday, March 28th, 2007

Аргумент Дон Кихота Кузарского

Изумительный отрывок из Дона Кихота. В контексте интересно лишь тем, кто всерьёз воспринимает т.н. аргументы Кузари )
(Leave a comment)

Monday, February 19th, 2007

Peter Kincaid: Rule of The Road

Сабж - название изумительной книжки, которую я о прошлую неделю вернул в городскую библиотеку (вот она, прелесть бесплатных канадских библиотек: если у них нет того, что вам надо, книгу отыщут и доставят для вас из любой библиотеки Канады. Мечта!).

Питер Кинкейд предлагает потрясающее исследование истории право- и лево-стороннего движения в разных странах мира. Не оторваться.

Кое-что из того, что он рассказывает, я уже знал (опять же, было приятно отметить, что автор не прошёл мимо).

- Г.Ю. Цезарь запретил колёсному транспорту въезд в Рим в течение светлого времени суток. В результате все эти лязгающие тележки-повозки наполняли ночной город невообразимым грохотом.

- Наиболее значимой единицей дорожного движения в феодальной Японии были самураи. Они предпочитали держаться так, чтобы при необходимости разминуться со встречными поставить правую, мечевую руку между собой и незнакомцем. Все прочие подстроились под них, и движение в Японии по сей день остаётся левосторонним.

- По легенде, папа Бонифаций VIII установил единое левостороннее движение во время торжеств 1300-го. Легенда находит подкрепление в Дантовом "Аду" (песнь восемнадцатая, 19-33):
19 Здесь опустился Герион хвостатый
И сбросил нас обоих со спины;
И влево путь направил мой вожатый

22 Я шел, и справа были мне видны
Уже другая скорбь и казнь другая,
Какие в первом рву заключены.

25 Там в два ряда текла толпа нагая;
Ближайший ряд к нам направлял стопы,
А дальний - с нами, но крупней шагая.

28 Так римляне, чтобы наплыв толпы,
В год юбилея, не привел к затору,
Разгородили мост на две тропы,

31 И по одной народ идет к собору,
Взгляд обращая к замковой стене,
А по другой идут навстречу, в гору.
(пер. Лозинского)

Кинкейд подробно рассматривает доказательство, убедительно опровергает его, ставит под сомнение само издание подобной буллы и приводит также косвенные доказательства того, что движение в год юбилея было как раз-таки правосторонним.
Саму же легенду он прослеживает к Англии позднего ХVIII века, где принято было считать, что это французская революция перевела народ с богоугодного левостороннего движения на извращённое правосторонеее. Наполеоновские же завоевания, дескать, внедрили эту мерзость в массы.

- Кинкейду не дают покоя правила движения в древнем мире. Переворошив туеву хучу разной литературы, посетив десятки очагов древней культуры, он остался почти ни с чем. На ассирийских рельефах возницы колесниц иногда сидят слева, иногда - справа. Правда, царь Ашурнасирпал, сидящий подле возницы, всегда изображён спереди - таким образом, если колесница идёт по рельефу слева направо, возница сидит слева, а если справа налево, то справа. Однако же на повозках (без царя в голове) те же рельефы всегда изображают возниц сидящими справа, вне зависимости от того, с какой стороны идёт повозка. Автор усматривает в этом некоторое доказательство левостороннего движения в Ассирии, однако справедливо называет его сугубо косвенным. С Грецией и Римом он ещё круче заморочился. Чего стоит одно исследование Помпеи (не принесшее, увы, однозначных результатов).

- Общая идея исторического развития такая:
~94% людей на земле - правши.
Пешеходы, как самураи, предпочитали проходить мимо встречных слева.
То же и с конными.
Кроме того, на лошадь удобнее запрыгивать слева: во-первых, встаёшь в стремя удобной ногой, во-вторых, не мешают ножны на левом бедре. При этом хочешь быть на краю дороги, а не посередине: меньше опасность, что наедут, да и обзор открывается на всю дорогу сразу. (Эти рассуждения подробно излагает также Паркинсон в своих законах, гл. "Гостевая Формула", сколько помню.) Так возникает левостороннее движение у верховой публики (в старой Англии на левой стороне дороги устанавливали седальные камни. Не пересекать же им было после этого дорогу каждый раз, когда заберутся в седло).
Ну, и дамы в седле свешивали ножки налево. Левостороннее движение позволяло двум верховым дамам разминуться, не рискуя запутаться копытами ножками.
Однако правша ведёт лошадь под уздцы правой рукой, т.е. слева. В результате ему удобнее проходить справа от встречных: во-первых, проще оценить дистанцию, требуемую, чтобы разминуться с другими коноводами, во-вторых, если лошадь станет лягаться или вертеться, она не спихнёт его в канаву и сама не врежется во встречных. То же и с повозками: если шагать, как водится, слева от них, то удобнее ехать по правой стороне дороги.
Раз уж бредёшь рядом с повозкой, запряжённой лошадьми, вполне естественно оседлать одну из них. Так появляются форейторы. Форейтор-правша опять же садится слева, поэтому если лошади запряжены цугом, форейтор сядет на левую из них. И коль скоро их больше двух, то на заднюю, понятно, чтобы управлять всеми сразу. При таком раскладе он предпочтёт держаться правой стороны дороги: во-первых, ему легче будет оценивать расстояние меж своей кибиткой и встречными, во-вторых, если лошади поведут в канаву, их легче вытягивать, чем выталкивать. На дорогах Франции или США, к примеру, форейторы были гораздо более частым явлением, чем в Англии.
А вот если сидеть на облучке и править лошадьми оттуда, сидеть будешь с правой стороны. В левой руке поводья, в правой - кнут. Поэтому только сидя справа свободно действуешь кнутом, не натыкаясь кнутовищем на сидящего рядом или стенку кибитки. Так мы возвращаемся к левостороннему движению.
Как правило, именно преобладающий транспорт (не обязательно численно; есть и другие способы оказаться наверху пищевой цепи - см. про самураев) диктовал условия.
Естественно, дорожные правила развивались под влиянием и других факторов: военных, экономических, географических и т.д. Так, некоторые страны и регионы меняли направление движения - например, для удобства сообщения с соседями, в результате оккупации, чтобыы приобретать боолее распространённые автомобили с левым рулём, в стремлении достичь единого мирового стандарта и проч.

Эх, я бы ещё много написал, но тут и так уже дофига буков. Рекомендую книжку. Очень.
(10 comments | Leave a comment)

Tuesday, February 13th, 2007

толерантность по-квебекски

Моё личное поведение - это одно дело, я в жизни более толерантен, и стараюсь сам не создавать конфликтов. Но любое решение суда не в пользу вашей стороны - однозначно приветствую

Уточним, что перевод эрувилльских стандартов в самом посте отвратительно искажён. Может, сегодня-завтра переведу нормально.
Если хотите обсудить тему со мной, предпочту сделать это здесь, а не там: похоже, с той веткой пора закругляться.

Я, пожалуй, довольно ярый квебекский сепаратист. Хоть бы они уже отделились, не сидели на нашей шее, не лезли в Лабрадор, устроили бы у себя франко-католическое государство и сами выплачивали свою часть государственного долга. А я готов иногда приезжать к ним со своей канадской валютой покататься на лыжах и посидеть в кафе.
(23 comments | Leave a comment)

Monday, February 12th, 2007

полезные сведения, рассказанные ночью девочке Рохл, которая не хотела засыпать, её папой

Вильгельм Мальмсберийский пишет, что царство Этельреда Неразумного было обречено на провал с колыбели, поскольку он, этот самый Этельред, обкакался при крещении.

Панда на самом деле не медведь, а тростниковый енот. Хотя некоторые теперь считают, что уже опять обратно медведь.

Когда отмываешь руки от рыбного запаха, очень помогает потереть их о хромированный кран.

Да, папа тоже носит трусы, но они не розовые. Нет, если постирать, они тоже не станут розовыми. Да, никогда. Да, совсем.

Мосты замерзают раньше, чем дороги, потому что дорога открыта ветру и холоду только сверху, а мост - с четырёх сторон сразу.

Когда рыбки умирают, они всплывают кверху брюхом. Почему так? Потому, что начав разлагаться, они выпускают из брюшной полости довольно много газов. Ну, примерно как пукнуть, только они уже неживые. Ты спишь уже, Рохеле? Ну, спи. Оно и к лучшему...
(23 comments | Leave a comment)

Thursday, February 1st, 2007

Траянские кони-бледы

И многий народ обращается в иудейство, ибо страх пред иудеями постиг их
Книга Эсфири 8:17


Собирался написать об этом уже с неделю - неспешно реагируя на недавно услышанное о какой-то особо возвышенной иудейской морали. Руки, даром что чесались, не дошли, зато рассказал [info]iliatу, а он, молодец, таки написал.
Если что непонятно, обращайтесь. :)
(14 comments | Leave a comment)

Tuesday, December 19th, 2006

дарума

У изумительного резчика Тёко Судзуки много прекрасных работ.
Но, пожалуй, ни одна из них не вправе соперничать с его деревянным нецукэ "Дарума с мухобойкой, молящий о помощи".
(4 comments | Leave a comment)

Wednesday, October 25th, 2006

продолжение банкета

Итак, диалоги с адвокатом прояснили такую картину мира: уголовное преступление (бигамия\полигамия, 292\293 ст. Федерального Уголовного Кодекса Канады) совершают любые два лица, которые полагают себя состоящими в браке друг с другом, при этом состоя в браке с кем-либо ещё (а если кто-то один из них состоит в браке с кем-то ещё, то, соответственно, только он преступает закон). При рассмотрении обвинения в полигамии суд не интересует, каким образом они вступили в то, что называют браком. Доказательством состава преступления могут, например, являться письма или показания свидетелей, подтверждающие, что люди называли друг друга мужем\женой или как-то иначе выказывали, что объединены маритальным союзом.
Я слегка озадачил адвоката вопросом о левиратном браке )
За последние пару десятилетий канадские суды несколько раз привлекали к ответственности за многобрачие, хотя чаще всего речь шла о том, чтобы припаять дополнительный срок к изначальным статьям обвинения, вроде насилия в семье или половых отношений с малолетними. Однако как минимум один раз, сказал адвокат, в Квебеке, в начале 90-х, какого-то дядьку посадили на два года исключительно за полигамию (у меня пока нет ссылки, если не найду, позвоню ему ещё раз спросить название дела).
Да здравствует торжество добра над разумом! Будем же толерантнее Ирана (и ранее - Талейрана).
То есть я понимаю, конечно, что мы постепенно становимся вменяемыми зайчиками. Жалко только, что так медленно. Или это мы родились слишком рано?

Очень важный дисклеймер: пример в предыдущем посте приведён исключительно для иллюстрации вопроса и не является подтверждением моего многожёнства.
(91 comments | Leave a comment)

Monday, October 23rd, 2006

юридическое

У нас есть семейная юридическая страховка. За без малого 30 долларов в месяц мы получаем без дополнительной оплаты и в неограниченном количестве любые услуги юриста, не требующие от него покидания своего кабинета.
Удивительно полезная фича, доложу вам. Пользуюсь ей очень часто, как по важным делам, так и по фигне всякой: завещание составить, новый контракт переформулировать, шугануть страшным письмом муниципалитет, если мусор вовремя не убирают, или там компьютерный магазин, который купон на скидку отказался принять не по понятиям. Словом, получаешься такой санитар леса: вменяемый человек не пойдёт к юристу с двумя сотнями баксов писать письмо за "червонец отдайте", а я пойду, потому что юрист бесплатный, а жить по понятиям надо.
Но это присказка, не к тому сейчас пишу.
Сегодня я к ним обратился со следующим вопросом: ВПС, нехристь известная, состоит в религиозном (но не зарегистрированном официально) полигамном браке. Иными словами, сочетался религиозным свадебным обрядом с несколькими жёнами, не разводясь ни с одной. Вопрос такой: имеет ли здесь место быть нарушение законов Канады и\или провинции Онтарио? И если да, то каких и что мне за это может быть?

Завтра, видимо, перезвонят. А покамест - тотализатор. Принимаю ставки на предмет того, что мне сообщат о наших законах. Ваше слово, граждане товарищи.

ЗЫ Юридическая страховка распространяется только на официально зарегистрированную в ЗАГСе пару и их несовершеннолетнее потомство. Нет в мире совершенства.
(63 comments | Leave a comment)

Tuesday, September 5th, 2006

Пиет Оостервельде

Я про него обещал написать. Вот, пишу.
Лет 12-13 назад этот голландский биолог отправился с напарником (другим голландским биологом) на Шпицберген. Точней, не на сам Шпицберген, а на соседний с ним остров Эдгейя, где обитает подавляющее интеллектом большинство свальдбарских белых медведей.
Белый медведь - это, надобно сказать, такая зверюга, которая может прыгнуть аж на 15 метров и плющит лапой невскрытую консервную банку в толщину бумажного листа (тока хто ж ему дасть, понятно). Добавьте к этому чувствительную обсессивно-компульсивную натуру и некоторую озабоченность глобальным потеплением, заметно сокращающим темпоральные характеристики сезона охоты с дрейфующих льдов. Короче, вполне такой зверь для взрослых получается.
Фишка, однако же, заключалась в том, что упомянутые биологи были пацифистами. И ружья поэтому с собой не взяли. Зато вместо ружья Пиет привёз огромадный такой чёрный зонтик. А на зонтике нарисовал два большущих ярко-красных глаза. Когда медведь подходил близко, Пиет вытягивал в его направлении зонтик и - открывал! Перепуганный медведь бросался, естественно, со всех лап наутёк.
Так, во всяком случае, оно должно было работать в теории. И, заметим, действительно работало.
Довольно долго работало. Потом появился какой-то неправильный медведь. Может, он не проходил толком теорию. Или проходил какую-то другую, неправильную, теорию. А может, был подслеповат и не разглядел пылающих огнём кровавых очей Пиетова зонта. Или слишком глубоко задумался о смысле жизни. Или, наоборот, увидел зонт и огорчился.
Словом, вместо того, чтобы бежать назад, он побежал вперёд. Сначала сломал зонтик. А потом взял голову горе-исследователя в зубы и слегка надкусил. Ну, тут напарник Пиета стал кричать, бросать в медведя камни и палки. Медведь выпустил Пиета, немножко помял напарника и убежал.
Светила норвежской, а после - нидерландской нейрохирургии проколдовали над Пиетом Оостервельде четырьмя или пятью операциями и собрали этого Шалтай-Болтая, буквально по кусочкам. Лицо у него теперь похоже на детскую картинку-паззл, а в остальном функциональность учёного не сильно пошатнулась.
Он даже вернулся на Эдгейю. Поверите ли, на этот раз он захватил с собой ружьё!
Правда, патроны привёз к нему неподходящего калибра. Видимо, такова цена пацифизма.
Не ищите в этой истории морали. Ещё, чего доброго, найдёте...
_____________________

Новый юзерпик. Не поленился залезть в два словаря и один разговорник, чтобы перевести поточней. Техническое исполнение - [info]cheran, за что ей спасибо.
(3 comments | Leave a comment)

Monday, August 21st, 2006

Шломо-Иуда Фридландер. ненаписанная биография

Человек, способный успешно вести карьеру брачного афериста, достоин много большего
11-я Малая Философская Теорема Куранта


Скорей всего, я так никогда и не напишу его биографии. И романа о нём не напишу. Времени не найду.
Этот блестящий мошенник, этот талантливый хулиган-ортодокс во многом мне симпатичен.
Несомненно, самым широкомасштабным достижением Фридландера следует считать подделку трактатов Иерусалимского Талмуда, утерянных в 12-м (предположительно) веке.
В 1907 году этот нахал-самоучка приехал в Европу якобы из Турции, называя себя раввином Альгази и говоря лишь на сефардском иврите. Его брат, купец Илийя Альгази, рассказывал он, встретил в Измире (куда часто наведывался по торговым делам) некоего отпрыска клана Беневиште, потомка португальских марранов. Среди книг его деда, рабби Иеошуа Беневиште, и обнаружился текст трактатов из ордера Кедошим, которые трактаты Беневиште милостиво разрешил купцу переписать - взыскав, впрочем, немалую мзду.
И вот теперь он, Шломо Альгази (взявший для удобства обращавшихся к нему ашкеназских евреев имя Фридландер), приехал в Европу, дабы распространить среди своих братьев новообретённые книги.
далее; довольно длинно )
(39 comments | Leave a comment)

Friday, May 5th, 2006

Ох, страсти-то какие.

(По ссылке от К.)
(1 comment | Leave a comment)
Previous 20